82 



štola pořádně k doluom hnána bude. Ib. — 3) puditi; ír. mouvoir, treiben. L's. 

 Voda k hnáni kola vodního. Kořťn., Tou vodou strojné kolo hnali. /*. Aby voda 

 vodu z hlubin dolových hnala. Dač. z Hesl. — 4) na hnací peci, testu neb kapelce 

 kovy ohněm čistiti; fr. coupeller, treiben, capelUren. Nalezneš pod šlaky králík, 

 kterýž žeň na testu až do pliku a nepřidávej nic k tomu olova. Alch. A potom 

 dáš ji na test a budeš hnáti do pliku. Ib. 



Horní nádobí, nádobí horních dělníků ; fr. outils de niineurs, něm. das Berggezeug, Bergge- 

 zahe, Berggezau. Adam z Velesl. Nom.. — Bechyně, Komora, v níž se ruda neb 

 nádobí horní skládají. Kořín. 



Jílovec, dělník, jenž na rýžích zlato z písku jiluje čili vypírá ; fr. arpailleur, orpailleur, něm. 

 der Goldwascher, Goldseifner, Seifner, Goldgraber. Syn. ryžoviiík. Ad custodiam 

 aurifossorum, qui Ylouci dicuntur et in Ylou babil^nt, ibique in vicinia ab antiquo 

 aurum de terra ylouant seu decutiunt, a fecibus terrae separant et lavant cxtractum. 

 List. r. 1045. 



Kalenový. Vymaž ze slovníku od Jungmanna. — U Jungmanna stoji nástcdujíci věta: Pr- 

 votnij su tieziarzi, jichžto náklady délajij se hory kalenové neb stoly. Právo honí. 

 Vád. II. V správnějším rukopisu těchto práv, psaném léta 1525, zní tato sada ná- 

 sledovně: „Slit kverkové t. tiezarzi, jedni, druzí i třetí; prvotní zajisté sú, jichžto 

 náklady dělají (se) hory, lenové a štoly", což se docela srovnává s původným latin- 

 ským textem : Šunt eoloni principales, secundarii, et tercii, et sic deinceps princi- 

 pales vero šunt colentes montes, laneos et stollones. 



Komora, vytěžením kamenné soli povstalý velký prázdný prostor bez určité šířky, délky a vý- 

 šky ; něm. die Kammer. Vélička. Žádná jáma známá v Polště, Uhřích, Němcích, 

 Alpech , FVancii atd. nemůže se rovnati s největší komorou ve Věličce, zvanou 

 Michalovice, mající 126 stop délky, 90 stop šířky a 84 stop výšky. Zeiszner, Opis 

 Wieliczh. 



Kopáč, dělník, jenž v solném dole balvany dělá ; pol. kopaez, něm. der Balwanenhauer. 

 Větička. 



Kruh, obvod kola vodního, s hřídelem rameny spojený ; fr. couronne, něm. der Kranz 

 beim Wassen-ade, Radkranz. Příbr. 



Kruch, 90 liber těžký, 19" dlouhý, 10" široký a 7" tlustý kus kamenné soli, spůsoby rovno- 

 běžnostěnu ; pol. kruch, něm. der Formalstein. Vélička. 



Kruchový železník, dělník, jenž v solném dole kruchy dělá; pol. kruchovy železník, něm. derFor- 

 malsteinhauer. VéUeka. Syn. Krušak. 



Kruiák, 1) tolik co kruchový železník, pol. kruszak. Bochňa. 2) dělník, jenž v solném 

 dole mělčiznu dělá, pol. kruszak, něm. der Klinutiensalzschlitger, der KleinsalzhaUer. 

 Vélička. 



Lednice, stavení kamenné neb srub, někdy ve skále vylámané místo pro vodní kolo ; fr. cage 

 de roue, něm. die Radstube. Příbr. — Adam z Velesl. Ctverhraná tmavá komora, lednice 

 řečená, ze všech stran vymurovaná, totiž vyzděná; v té lednici kolo náramné na 

 velikých čepích visí. Kořín. 

 Leialý milíř, niUiř, v kterémž dříví ležmo složeno ; fr, meule č. fourneau á bois couché, 

 něm. der liegende Meiler. Zbirov. 



Mantlík, sirou napouštěná nit, užívaná při střílení skály; fr. měche, das Schwefelmannchen, 

 Schwefelmánnel, der Schwedel. Příbr. V. sířanka. 



Meiúc, plochý příčel dolového žebříku ; fr. échelon, něm. die Fahrtsprosse. Příbr. Obyčejně 

 menéík. 



