11 



Forscher, Franz Kurz, eben vermittels des Ansehens, dessen er 

 anderweitig vollkommen würdig ist, liievon den grösslen Theil der 

 Schuld. Nach meinem GetVdile aber ist es eine Schmach für uns 

 Oberösterreicher , wenn wir den Namen des bcrühmleslen und 

 mächtigsten Geschlechtes, welches durch vier Jahrhunderte in un- 

 serem Lande gewaltet hat und einer der imposantesten Ruinen im 

 ganzen Donaugcbieto, nicht einmal richtig zu sprechen und zu 

 schreiben wissen , zumal die Deutung nicht der geringsten Schwie- 

 rigkeit unterliegt. 



Ueberhaupt wäre bezüglich der Schreibung unserer Orts- 

 namen noch mancherlei zu bemerken und ich kann es mir nicht 

 versagen gerade vor dieser Versammlun<:' , welche ein wissen- 

 schafllichcs Institut vertritt, eine einschlägige Bemerkung zu ma- 

 chen. Es ist niciit meine Absicii't dadurch Streit oder Gepolter 

 zu erregen, wie das vor bald zwanzig Jahren in einer verwandten 

 Angelegenheit der Fall war, sondern ich werde mich darauf be- 

 schränken Ihnen cinisie Fragen vorzulegen. 



Warum schreiben wir den Namen unseres Grenzflusses und 

 der gleichnamigen Stadt immer mit einem doppellen N? Die Ety-, 

 mologie ist nicht zweifelhaft. Anisus , Anasus wurde stets nur mit 

 einem einfachen Laute geschrieben und die deutschen Urkunden 

 bis in die letzte Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts haben es 

 ebenso gehalten. Auch unser grosses Naiionalcpos sagt : »Z«o der 

 Ense, bi Ense uf daz veld. In der Pfarre Ens befindet sich eine 

 Ortschaft, welche gegenwärtig allgemein Yolkerstorf gesciirieben 

 wird. Sie hat ihre Benennung von dem Schlosse Volkensdorf, 

 dem Sitze eines der ältesten und berühmtesten Geschlechter des 

 Landes ob der Ens. Sollen wir nicht wenigstens in der richtigen 

 Schreibung des Namens der Geschichte ihr Recht wahren ? 



Warum wird in Eferding das F verdoppelt ? In allen Urkun- 

 den von 1075 an ist das unerhört. Sie schreiben wie auch das 

 Nibelungenlied Everding : »si (Chriemhilt) was der naehslen nahte 

 ze Everdingen körnen. 



Ein Bezirk im obern Mühlvicrtel , in welchem die Pfarren 

 St. Peter, St. Johann und Niederwaldkirchen gelegen sind, wurde 



