12 



7. Nordlicht, »A Liecliln oder a Relni am Hhnmel. In 

 ihr sieht das Volk ebenfalls ein »Himmelzoachä«, das ihm einen 

 sehr blutigen Krieg, ein entsetzliches Blutbad verkündigt, das Gott 

 in naher Zukunft unter den sündigen Menschen anrichten werde. 

 Die Röthe ist das in Strömen flicssende Blut , die einzeln oder 

 mehrfach aufschiessenden Strahlen oder Sirahlenbündel sind das 

 göttliche Racheschwert. Dabei sind Bewegung und Forlschritt be- 

 deutsam. Das in der Charwoche des Jahres 1859 beobachtete 

 Nordlicht schritt in seinem Ausgange von Nordwest gegen Nord- 

 ost vor , und bald darauf brach von Westen her der Krieg mit 

 Frankreich aus. Eine verwittwete Süldnerin , Mutter mehrerer mi- 

 litärfähiffer Söhne, kam damals weinend zur Nachbarin und klagte : 

 »Das wird halt me' :i Bluatbad a'zoagn ; väleicht is insä Bluat ä 

 da scha~ daba« ! 



8. Sternschnuppen, »S te'n reispän«. Sie sind die noch 

 glühenden »Reispn« ') von den Slernlichtcrn. In der Yiechlau 

 galten sie als die abgebrannten Dochte , welche der Mond auf 

 dem Wege durchs Firmament zur Erde herabwirft. — • Was man 

 sich, während man eine Sternschnuppe fallen sieht, wünscht, 

 das geht in Erfüllung. In Sieincrkirchen heisst es : kann man 

 während des Falles einer Sternschnuppe 3mal sagen : ich wünsche 

 mir den Himmel, so kommt man gewiss hinein. Demjenigen, 

 welcher auf der »Los steht«, verkündet eine Sternschnuppe den 

 Tod eines gekrönten Hauptes. — 



9. Regenbogen. Wo seine beiden Enden auf der Erde auf- 

 stehen , dort ündet man einen Schatz. Oder : wo ein Regenbogen 



»niedergeht«, (Buchkirchen), liegt ein •Heort«.^) — 



') Unter «Reis|>ii» verstellt das Volk eine dünne, in verschiedenen Win- 

 dungen sich zusammendrehende Kohlo , welche beim Brennen von Kinn- 

 spänen sich bildet. Auch sie ist nach ihrer Form mehrfach vorbedeut- 

 sam, in Bezug auf Leben und Tod, Heirat, Besuch u. dgl. 



*) Hort. Das lange »o» lautet di|)hthoiigisch und zwar wie eo , der Um- 

 laut von 6 = eo ist ■e«. — 



