30 



das Wasser ist gut gegen das Hinfallad. Auch spart man Mär- 

 zenwasser auf, um damit am Georgitag vor Sonnenaufgang Tiiür- 

 und Tliorsciiwclle, Krippen und Barren ab- und auszuwaschen. — 

 Wenn der erste Heif fallt , sagt man gerne zu den Kindern: 

 )s' Reifwabärl« ') is draussn und sitzt afn Dah. — Den Mär- 

 zenschnee soll man dörren ; er ist gut gegen die Flöhe. — 

 Wenn es grosse Schneeflocken wirft und sie lustig durch einander 

 wirbeln, heisst es: »Die Backen und Müllner raufen«, oder auch: 

 »n' Bökn Hals zrissn samt n' Wökn.« Die alten Jungfern müssen 

 nach dem Tode »Schnee reutern« und die Junggesellen »Wolken 

 schiebn«, oder »Nöbl strittn«. — '^) 



2. Wasser überhaupt. Das Wasser, Fluss , Bach und 

 Quell, spielt in der Legende und frommen Sage eine nicht 

 unbedeutende Rolle, worüber hier nur einiges, mehr im allge- 

 meinen, bemerkt wird. Flüsse und Bäche tragen Gnadenbilder auf 

 ihren Flutheii daher. — Diese schwimmen mitunter selbst strom- 

 aufwärts — und tragen sie fromm beflissen ans Ufer; an der 

 Stelle erheben sich bald Kapellen und Kirchen. In der Nähe von 

 Kapellen und Kirchen quillen häufig Brunnen, die sogenannten h 1. 

 B r ü n d 1 , ^) deren Wasser gegen allerlei Krankheiten, besonders 

 der Augen , heilsam ist. Unweit Hartberg (Buchkirchen) soll einst 

 ein Raub sc bloss gestanden sein. Hieher wurde jährlich am 

 Stefanitage geritten und den Pferden aus einem Brünlein, 

 das noch fliesst , die Augen gewaschen , um sie vor Erblindung 

 zu sichern. Der Brunnen heisst der »T ä n 1 b ru nn en.« — 



Das Wasser scheucht auch böse Mächte und Zauber 

 fern , dient zur Erforschung der Z u k u n f t. — Wer sich durch 



') ■WÄbäi'l, d. h. Barbara. — 



*) Von der Auflassung des Wolkenhimmels als Mühle, Heerd etc. war be" 

 reits die Rede. In den Kreis dieser Auflassung gehören auch die eben 

 angerührten Redensarten , die zwei letzten ausgenommen ; doch mögen 

 auch diese auf verwandten Vorstellungen beruhen, sich vielleicht auf das 

 Heizen des Backofens beziehen. — 



*) Solche finden sich vorzüglich bei Marien-, Georgen-, Leonhard- und Ni- 

 kolaikirchen, überhaupt bei denen der ältest und höchst verehrten Heiligen. 



