41 



8. Die Bauern in Traunkirchen und Umgegend sagten, wenn 

 der W e t ( r w i n d zu toben und tosen begann: »Die H lesen 

 fangen an zu zürnen.« 



9. Xun eine Erzäblung, welche die w o h 1 1 h ä t i g e Kraft 

 des Windes anerkennt. Ein Bauer, dem selten eine Ernte gut genug 

 war, hatte die Gewohnheit, iiber die Massen auf den lieben Herr- 

 gott zu schmähen, dass er kein gescheiteres ^Yelter mache. Eines 

 Abends, es war noch zu der Zeit, als der Herr Jesus mit Petrus 

 auf Erden wanderte , trat dieser ein und bat für sich und den 

 Jünger um iVachlherberge. Sie ward gewährt. Das Gespräch drehte 

 sich bald ums Wetter, und der Hauswirth zog wie gewöhnlich 

 auf den Herrgott los. Der Herr stellte nun, nachdem er ihn liatlc 

 ausschimpfen lassen , die Frage, ob denn er, wenn er die Macht 

 iiätte , sich besseres Wetter zu machen getraute ? Der Bauer be- 

 jahte es aus {..cibeskräften ; man solle ihm nur Gewalt geben über 

 Hegen und Sonnenschein ! Beim Abschied nun verlieh ihm der 

 Herr die Gewalt über beide. Doch , so gut es auch der Bauer 

 anzutragen meinte, das Welter schlug dem Getreide nicht an ; er 

 hatte nämlich in seinem Unverstände ganz und gar darauf ver- 

 gessen, dass es hiezu auch der Gewalt über den Wind ') bedurfte. 



10. Wolf, Naturbild des Windes. W'enn man nicht ein- 

 schlalen kann , rälh man im oberen .Mühlvierd, soll man sich ein 

 vom Winde bewegtes Kornfeld, otler , setzte der Mittheiler un- 

 gläubig hinzu, ein Feld vorstellen, durch welches der Wolf läuft, 

 und der Schlaf kommt gcwis bald. '^) 



rnan noch etwa droht: »Dich kenn ich schon!« In Beziehung auf Flachs 

 und Leinwand werde hier nachträglich bemerkt , dass die Flachsarbeit 

 selbst, Spinnen und Weben mit dem Wind, Bleichen und Waschen, Nähen 

 und Flicken mit dem Gewitter in Verbindung scheint. - — ■ 

 *) Wind, der nicht zu heftig ist, befördert die Befruchtung. — 

 *) Das Wind- oder Sturmeslied (Orpheus, Horand ) ist allgewaltig, es singt 

 auch in Schlaf. Von Volker sagt das .Nibelungenlied: Siiezcr unde seniler 

 gigen er began , Do entschwebete er an den betten vil mancgen sor- 

 genden man.« 



