46 



Wenn am Georgitag die Sonne scheint, gebt der Bär aus'm 

 Loch und thut »Fiiuslling flicken.« Ist aber der Dreijöringtag ') »grob,» 

 so bleibt er noch 14 Tag im Loch; sodann aber bricht er herfür 

 und fürchtet keinen Winter mehr. — Kleine Kinder gehen daher 

 an diesem Tage gern ums Haus und spähen , ob sie nicht auf 

 dem Dachfirst den Bären sitzen sehn. — Z' Drijöring muess da 

 Widä schwörn, dass ä seinÖ Schefl ön Feld kan dänörn. — So 

 weit die Amachsl vor dem Frauentag sich meldet , so lang muss 

 sie darnach »stät« sein. Nachwintersbestimmung. — Nach Maria 

 Verkündigung gefriert es nicht mehr, weil unsere liebe Frau mit 

 einem Brand unter der Erden hingeht. 2) 



Wie der Wind am Karsamslag während der Feuerweihe geht, 

 gehl er bis Pfingsten. — 



Märzenstaub ist Goldes werth. — 



Wenn es im März donnert, gibt es ein fruchtbares Jahr. ^- 



Wenn am Georgitag die Sonne scheint, werden viel Aepfel. 

 Wenns am Tage Maria Verkündigung schön ist, haben 4 Schartner 

 Bauern kaum an einem Tische Platz ; ist's grob , schmiegen sich 

 ihrer dreizehn leicht zusammen. ^} — 



Wenn am Frauentag und am Palmsonntag schön Welter, 

 ingleichen , wenn die Grasmücke singet, ehe der Wein sprosset, 

 soll ein fruchtbar Jaiir folgen. Wenns am Palmsonntag »grob« 



') So entstellt aus : St. Gregori. — Wenn dieser Tag ein Frühlingstag 

 ist, d. h. hell und warm, so hat man noch einen starken Nachwinter 

 zu erwarten. — 



') Simrock, d. Mythol. S. 68. Freyr gibt sein Schwert her, um in Gerda's 

 Besitz zu kommen; die Sonnengluth senkt sich in die Erde. Sie ist das 

 brennende Scheit. 



^) Die Schartner Gegend ist ungemein obstreich. Von der Witterung dieses 

 Tages, sagt also der obige Spruch , hängt der Obstsegen des Jahres ab. 

 Ist es an ihm schön, so werfen sich die Bauern, einer reichen Ernte 

 sicher, so in die Brust, »breiten« sich so, dass nur 3 (allö gueten 

 Ding sänd drei) an einem Tische Platz haben. Ist's »grob,« so finden 

 selbst 15, und 13 ist eine unglückliche Zahl, so dass einer sich ent- 

 fernen soll, bequem Platz. 



