18 



Futter. Am Georgitag geht jedenfalls der Bär vom Loche, ^) um 

 in dasseihe nicht mehr zurückzukehren, erschallt der erste Ruf des 

 Kukuks, — Der Aprilschnee düngt besser, als Schafmist. — 

 Wenn's am Ostertag schön Wetter ist, soll ein glücklich Jahr fol- 

 gen , dagegen wenn es an ihm recht stürmt, Krieg , Krankheiten, 

 Hunger u. s. \v. — Wen da März nöd wül, den nimt dar Aprül. ^) 



5) Mai. 



Um Philippi soll das Korn so hoch sein, dass sich ein Mann 

 darin verstecken kann. — An diesem Tage säet auch unser Herr- 

 gott dem Korn unter, oder Philipp flickt das Getraide aus. — 



Pankraz, Servaz und Bonifaz heissen die »Reifmanä.« Nach 

 diesen Tagen kommt kein Reif mehr. — Wenn's am Pankrazitag 

 regnet , so rinnt der Most am Stamm herab. Am Pankrazitag soll 

 man die Bäume begiessen. Daher hört man aitch hie und da be- 

 ten : »Bit für ins heil. St. Pankraz, dass da Most und da Brand- 

 wei~ grät!« 



Der Erdapfel sagt: »Sözst mih ön Aprül, So kim ih , wan 

 ih wül; Sözst mih ün Moa, So kim ih gleih!« — 



Wenn's im Mai donnert, so »rigelt's« d' Erden. — 



Wenn's im Mai hagelt, so hagelt es jeden Monat. — 



D' Nachtrögn (im Mai) siind Keorndieb. — 



Am Auffahrtstage soll man sich nicht niederlegen, ^) sonst 

 legt sich auch der Waizen. — 



Wenn am Pfingstsonntag die Sonne schön scheint, dürfen 

 die Bäcker Wein trinken ; denn es geräth der Waiz. Oder auch 



') Der späteste Termin für dem Anfang des Auswärts, dessen Naturbild un- 

 verkennbar der Bär ist. Dieser aber gebt nun auch nicht mehr in das- 

 selbe zurück; er fürchtet, wie es (Georgitag) hiess, keinen Winter mehr. 

 Auffallend ist es, dass in dem Buche: »Aufrichtiger Unterricht u, s. w. 

 Linz, 1736,« obwol in ihm aller Feiertage des Jahres Erwähnung ge- 

 schieht, der Georgitag, den das Volk noch feiert, nicht genannt ist. 

 Vielleicht geschah dies absichtlich, weil manches, was an diesem Tag« 

 Brauch war, anstössig erschien ? — 



*) März und April sind sehr ungesunde Monate. 



^J Unter Tags, auf die Ofenbank u. dgl. 



