52 



Der Laurenzisturm bleibt nicht aus. — Wie es an Bartho- 

 lomai wittert, soll es den ganzen Herbst wittern. -^ Wenn's zu 

 Maria Schnee regnet, so wird das Getreide zu wenig, und wenn 

 auch an jedem Zaunstecken eiii Metzen Korn hierige. — 



So man auf Laurenzi einige zeitige Trauben findet , so ist 

 starke Hoffnung zu gutem Wein. — 



Die Zeit von Maria Himmelfahrt bis Namensfest heisst 

 nzwischnä Frauntagn.« Man sammelt da verschiedene Heil- 

 kräuter , drischt das Samengetreide , geht fortan nicht mehr ins 

 Krautland. — 



9) September. 



Z' Egidi ist die erste Kornsaat, in der Kreuzwoche die 

 zweite , in der (juatemberwoche die letzte. Um zu erforschen, 

 welche von den 3 Saatzeiten die günstigste sei , nahm der Bauer 

 einst von der ersten Fuhre Korn, die er einbrachte , 3 Aehren 

 und legte sie der Reihe nach in die Erde ein. Welche am schön- 

 sten aufging, gab ihm diese Woche an. — 



Der Weizen wird häufig um Micheli gebaut. Er sagt zum 

 Bauern: »Baust möh du ö's Läkl , Sa fül ddr ich dei' Sakl. — 



Michälö Macht Lauwär und Gras wälö. ') Zu Micheli fing 

 nach alter Sitte in den Häusern der Handwerker die Lichtarbeit 

 an; es kam daher an diesem Tage das sogenannte »Lichtbrädl« 

 auf den Tisch. — 



Ist Egidi '^) ein heller Tag, dir ein' guten Herbst vorsagt. — 



Ist Mathias schön, so darf man »alle Scherhaufn« anbauen, 

 d. h. es wächst und gedeiht alles. — Malhies Macht die Bim süess. — 



Ist's am Michelitag schön, so darf man noch alle Berg' und 

 Hügel anbauen. *) — Wenn beim Kornsäen grosse Knollen wer- 

 'den, so heisst es: »Greossö Knoln, Greossö Stuk Breod!» — 



<) Welk. 



*) St. Aegidius zählt in unserem Lande (der in der Josephinischen Zeit ab- 

 gebrochenen nicht zu gedenken) 14 ihm zu Ehren geweihte, durchaus 

 alte Kirchen. — 



') Es wird ein schöner Nachsommer. — Mit Georgi beginnt die schönere 

 Zeit des Jahres, der »Auswärts,! mit Micheli hört sie auf. Dass mäch- 



