57 



Wetter zu haben , verbrannte man den Abend vorher einen alten 

 Besen. — 



4) Wochentage. Der Freitag hält es nicht mit der 

 Woche. -- Wie Samstag Abends, so die nächste Woche. — Zwei 

 Samstage müssen im Jahre sein , an denen es so regnet und 

 stürmt, dass kein Sonnenstrahl ausblickt. — Am Erichtag, Plniztag 

 und Samstag Nachts muss sicii auch der stärkste Sturm wenigstens 

 durch eine Stunde legen. ') 



5) Tageszeit. Wie das Wetter um 8 Uhr morgens, so 

 ist es den ganzen Vormittag. — Wie um 12 Uhr, so ist es den 

 ganzen Nachmittag. — iMorgcnregen und »aitö-Weibiidänz« dauern 

 nicht lange. Frühe Regen und frühe Bettler kommen des Tages 

 öfter. — Frühe Wetter wiederholen sich des Tages 9mal. — 



6) Winter. Wenn der Springer der Martinigans weiss ist, 

 gibt es einen strengen Winter. - Wenn der Hollunder Blüthen 

 und Frucht zugleich trügt, ist ein starker Nachwinter zu erwarten. 

 — A früeha Wintä hat an rund an längern Schwoaf, d. h. er 

 dauert weit länger. — Ueberhaupt sagt das Volk von einer Zeit, 

 wo man die Winter mit einem Kuhschweif kann zusammenbinden. 2) 



7) U n s e r e liebe Frau hat Gewalt über das Wetter, 

 Regen und Sonnenschein. ^) — Einst strömte (St. Marienkirchen 

 bei Schärding) lang anhaltender Regen und bedrohte die Ernte. 

 Der Pfarrer hatte nämlich eine altverehrte Marienstatuo wegnehmen 

 lassen und versteckt. Da schaute ein altes Weib im Traume den 

 Ort, wohin sie gebracht worden war. Man suchte nach und fand 

 wirklich das heilige Bild. Im Triumph trugen es 6 wcissgekleidele 



') Wenn man den Sturm tür Wuotaii nimmt, ergibt sirli vielleidit die Kculuiig, 

 d.iss er an den Tagen, welche Kiicli odi'i- Kr, dem Kriegsgotto, und Donar, 

 den höchsten riöttern mit und neben ihm , geweiht sind , doch auf eine 

 kurze Zelt zu wehen und braii-sen anllicirt. Der Samstag ist genannt als 

 Tag Marions. — 



') Der Götterdämmerung, welclie Ursache des Weltunterganges ist, gi.ht ein 

 Winter voraus, wo die Sonne ihre Kraft verloren hat, und dieser Winter 

 kommen drei nacheinander ohne Sommer dazwischen. — 



') Siehe später : E. Thiere, Fraunkäferl. 



