80 



Kinderspiel: a) Käufer; b) Verkäufer; c) Hundel. — 

 a) «Mein Herr Schickt mich her lieber Distel und Dorn, lieber 

 Waizen und Korn, Und lasst fragn , ob keine jungen Hundl 

 mehr da sänd zum verkaufen, b) Es sänd schon noch eine da, 

 aber noch z'jung zum Laufen. a) Wans nur übern Hack- 

 stock springen können, b) Das mög'ns leicht verrichten, a) Ih 

 wird ge~ heimgehen und wir's mein Herrn sagn. b) Bleibt der 

 Herr nur da (repet.) Ih ha~ märs scho" widä anders dacht, der 

 Hi m m el ist b 1 a u, die Erde ist grün Und der Schraalz- 

 kochlöffel liegt äfn Heerd. a) Was essens gern? b) An 

 Schmalzkoh. a) Und was trinkens gern? b) An gsotnen 

 Wein, a) Und wo Schlafens gern? b) Im Federbett, a) Wie 

 heisst er und wo muss man'n nehmen? b) Bei der klein 

 Zechen.«! Und so führt der Käufer das benannte Hundel bei 

 der kleinen Zehe fort. — Das Spiel heisst das Hundelspiel und 

 CS sei hier nur bemerkt, dass sein Name, dass Hackstock, Schmalz- 

 koch, gesottner Wein, Fef'"'rbett, dass selbst die kleine Zehe 

 mythisch bedeutsam sind. 



Redensarten. Um mich schaut sich kein Hund um. — 

 Damit lockt man koan Hund van Ofn fürä. — Von sehr schlech- 

 tem Wetter heisst es, es stürme so arg, dass man keinen Hund 

 zur Thür hinausjagen möchte. — Mich friest wierän Hund. — 

 Oan Gwand ham , wie da Hund oan Haut. — Wartn , wie da 

 Hund äf d'Schleg. — Heiin wierä Ködnhund. — Afn Hund kemä, 



— Dö ersten Hund trenkt mä ge"n. — Liegn, lügen wierä Bumcil, 

 gstuzfä Hund, reotä Hund. — Umäschwoaflin wierä Hund. — Abi- 

 beudln (etwas, z. B. eine Rüge), wie da Hund Fleh. — Wie da 

 Hund ön Flehn, — Da liegt der Hund begraben. — Hundshar äflögn. 



— Da greoss Hund is sän Vödä. — Nöd an iedä Hund hoast 

 Brandt '). — Ein Leben haben, wie ein junger Hund. — Vil 

 Hund sänd s' Hasn Teod. — Sih vätragn, wie Hund und Kaz. — 



') Unter verschiedenen Benennungen, in verschiedener Gestaltung tritt oft 

 derselbe Gegenstand, nämliche Fall auf. — Brand! ist ursprünglich ein 

 Name rother Hunde. 



