84 



Räthsel. Is not z'greoss, is not z'kloan Und hat Aiiga 

 wierä Funkelstoan. Die Ratte '). — 



12) Schwein. Der Angang desselben verheisst Glück. — 

 Dastesfen heisst es aber aucli : wenn man eines Besuches halber 

 von Hause geht , und es begegnen einem zuerst Schweine , so ist 

 das ein schlechtes Zeichen; begegnen aber einem Schafe , so wird 

 man freundlich aufgenommen. So man von Schweinen träumt, 

 bedeutet es Streit. — 



Im Schädel des Thieres finden sich die 2 »Froas-« oder 

 auch »Wirflboa'lo, welche die Preis und den Wirfl verhindern. 



Sie heissen auch »Wögweisärl«, weil derjenige, der sie bei 

 sich trägt, niemals den rechten Weg verHert. — 



Redensarten und Räthsel. A Sau machn , Sau 

 habn. — Gehnt eanö neunö ön Bah waschn , (oder auch) durih's 

 Wasser , Und wird nur oa~s dava~ nass. Das trächtige Schwein. 



') Ratte Oller Maus, sie darf hier wol ideiitiscli mit ihm genommen wer- 

 den, ist mitunter als Lild des Blitz = Lieht ^ Lehenfuukens zu fassen. 

 Darum beisst ein Mäuslein am St. Gcrtrudstago der Heiligen den Faden 

 am Rocken ab , und diese fangt zu gärteln an. Daher soll man , wie 

 Rochholz mittheilt, einem Kinde, das mit offenem Munde schläft, diesen 

 schliessen, damit nicht die Seele in Gestalt einer weissen Maus ent- 

 schlüpfe; daher bekreuzt sich auch bei uns so mancher, der gähnt, den 

 geöITneten Mund; gebraucht man, besonders kleinen Kindern gegenüber, 

 so häufig liebkosend das Wort Maus, wie man etwa sonst sagte: »Mein 

 Leben!' Darum hat die Magd, welche um die Zeit des Störibackens 

 eine Maus umbringt, beim Racken Unglück. — Ein Kinderreim sagt 

 »Kriecht ä Mausärl Übärs Ilausärl, Wo thuets rastn? hi Kindcl sein Herz- 

 kasten. « Der Herzkasten ist als Sitz des Lebens angesehen. — Oder: 

 »Der Mann auf der Leitn Hat Kraxn auf der Seiten, Da kommt der Sturm 

 und der Wind, Dass er über d'Leifn hinabspringt. Da kommt die Maus 

 und bebt ihn auf. Dank dir, meine liebe Maus, Komm heut in mein 

 Haus, In der Kuchl auf dem Brett steht an Kandl voller Meth. Mu'l, 

 Mu'l, Mu'l, musst aussi. « — Der Halter, der durch sein Blasen Mäuse und 

 Ratten in den Teich verlockt, ist Wodan, der Sturmgott, der die Seelen 

 aller Alter in seinen Zug aufnimmt. — 



