101 



Dieb — hall Dieb,« oder auch nur: »Dieb — Dieb — Dieb — 

 Dieb — Dieb!« Wenn Regen bevorsteht, ruft es: «Halt Dieb — 

 halt — halt — halt — halt!« — 



21) Schwalbe. Sie heisst häufig der »Herrgotts- 

 vogel.« Die Schwalben sind dem Herrgott seine Vögel; in das 

 Haus, wo sie züchten, kehrt Glück und Segen ein, Unglück trifft 

 den, welcher sie vertreibt, quält oder gar tödtet, ihre Eier oder 

 Jungen ausnimmt. — Wenn sie »kirren und lustig schwätzent ist 

 Fried und gute Gesinnung im Haus. Wem sie am Kopf vorbei- 

 streichen, indem sie Töne von sich geben, als wenn sie bös 

 wären, der hat kein gutes Gewissen oder den bösen Blick. — 



Werfen sie die Eier aus dem Neste, so sind die Frauen 

 (im Hause) nicht bei guter Gesundheit. — 



So lange Schwalben im Haus im Nest bleiben , stirbt kein 

 Kranker ; erst wenn sie das Nest verlassen , droht Gefahr. — Sieht 

 man die erste Schwalbe , soll man auf grünen Wasen stehen ; 

 sonst stirbt man das Jahr. — Wenn die Schwalben am frühen 

 Morgen in grösserer Anzahl , vor den Fenstern des Hauses sich ver- 

 sammeln , stirbt bald jemand aus dem Hause. — So die Schwal- 

 ben während der Messe immer beim Altar herumfliegen , kommt 

 eine Theuerung. — 



Wenn die Schwalben hoch fliegen , bedeutet es schönes 

 Wetter, grobes aber, wenn sie niedrig oder um den Menschen 

 herumfliegen. — Wer die erste, neuangekommene Schwalbe 

 sieht, der heirathet noch in demselben Jahr. — Auch so: 

 wer die ersten Schwalben im Frühling paarweise sieht , hei- 

 rathet bald. — 



Wenn man die erste Schwalbe erblickt, soll man mit 

 der grossen Zehe Erde aufnehmen und ins Bett geben; dies ver- 

 scheucht die F 1 ö h e. — 



Die Schwalbe singt: «Fert, wie mä fort sän, Sand d'Stä'l 

 volgwön; Höor, wie mä kemä sän , sänds widä lär gwön !« Oder: 

 »Ön Höröst, wie mä fort san, Sand d* Stä'l vol gwön ; Ön Aus- 



