103 



klingt lang gezogen , das zsveite rascher ), so kommt ganz sicher 

 Regen. — 



24) Sperling, Spatz. Wer sie quält, tödtet, ihre 

 Eier ausnimmt, den trifft ein Unglück. — Er singt, wenn der 

 Bauer einführt, ihn an: »Vöda drisch, Vödä drisch;« wird aber 

 ausgedroschen ruft er: »Dieb, Dieb!« Wenn mehrere Spatzen 

 beisammen sind, sagen sie: »Spatz hat Habärn gössn, Katz hat 

 Spatz gsegng, Schnaps hat Kalz Spatz ghat.« — 



25) Taube. Wenn die Tauben, nachdem sie gebadet 

 haben, auf das Dach fliegen, so bleibt es schön; wenn unters 

 Dach , so wird es grob. — 



Arme Seelen , welche erlöst werden , fliegen nicht selten in 

 Gestalt einer weissen Taube zum Himmel auf. 



Turteltaubenkoth ist als »Raucka« gen das »Leagföori gut. 



Der Tauber gurrt: »Au — ba — ruggu — ruggu — ruggu.« 



Die Holz- oder Wildtauben sprechen zu einander : »Wieg 

 du's Kind, wieg's ich, sänd netä ih und Du!« Oder: t wieg Du — 

 wieg Du — wieg Du — Du ^ — Du — Du!« 



Redensarten. Dahe' gehn, wierä rauchfuessätä Daubä. 



— As wan's d' Daubn zsamtragng hedn. 



26) Wachtel. So oft sie aus dem Saatfeld ihren Ruf 

 hören lässt, so viele Gulden kostet das davon geerntete Getreide. 

 Anderswo : Die Anzahl der Schlüge zeigt dem Bauern die Höhe 

 des Getreidepreises vor Weihnachten an. — Sie ruft: »Bimpäling 



— bimpälim«, oder auch: «Bimpälin — bimpälin — bimpälin — 

 wau — wau — wau — wau.« 



27) Wiedehopf. »Wudvogel, Wudwud.« Wer 

 mit der Galle des Wiedhopfes die Kugel salbt, der trifft mit ihr, 

 auf was er nur immer schiesst. — ■ 



Er ruft: »Wudwudwud — Wud — Wudwudwud« ; oder 

 auch: »Hup — Hup — Hup.« 



Redensart Stinken wie ein Wiedhopf. — 



28) Zaunkön ig. Das »Kinigl.i Wenn der Zaunkönig 

 im Winter nahe an die Häuser kommt, so erfolgt bald Schnee 

 oder grosse Kälte. Man bestrich Kindern, welche die Preise hat- 



