131 



24) Eisenkraut oder Eisen wurzn. (Handsclirifllich 

 Kremsmünster Arciiiv). Im Märzen am Sl. Gregoritag zu Morgen 

 um 1 Uhr musst du die Würzen graben. Sie hat mancherlei 

 Tugend an sich. Wenn du die Würzen bei dir hast, so werden 

 ofTenbar alle Schätz, die verborgen sind oder liegen; du siebest 

 durch alle Ding. Wenn du die Würzen ins Maul nimmst, wenn 

 100 mit dir gingen, so giengst all hin, und wenn nian's einem 

 Ros anhängt, in den Schweif bindet, wenn 100 Ros laufen, so 

 lauft das deine hin. Wer die Würzen bei sich tragt , welche Frau 

 er damit anrührt oder küsset, oder umfahet, so muess ihn lieb 

 habn , geht ihm alles gleich hinaus , was er anfangt. — 



25) E 1 e X e , ') pnmus päd. Liii. Ein Elexenreis wird im 

 Innviertel am Georgitag an die Fenster gesteckt, blüht oder knospt 

 es, ist es ein besonders gutes Zeichen. In den Häusern, wo sie 

 blüht odr knospt, kehrt der »Jörge 1« zu. — 



Das Elexenreis dient auch als Wünschelruthe. — 



26) Enzian. Siehe Bitterklee. 



27) Erdbeere. Erdbeeren , welche am Sonnenwendelag 

 vor der Sonne gebrockt und in Branntwein angesetzt werden, sind 

 gut für die »Mundfaul.« '^) — 



Wenn Beeren, besonders Erdbeeren, aber auch die übrigen 

 »Söp- oder Hindelbörn etc.« auf die Erde fallen, soll man sie 

 nimmemehr aufheben und geniessen, Sie gehören schon dem 

 Teufel an. — 



28) Esche. Öschä, 3) Dieser Baum oder vielmehr sein 

 Laub erzittert unausgesetzt, daher die Redensart : »Ziediirn wierän 

 öschäs Lauwä.« Es kommt daher, weil die Esche einst, als der 

 Heiland vorüberging , ihr Haupt stolz erhoben hielt und ihm nicht 

 neigte. Daher schlug sie der Herr mit ewigem Zittern, — 



*) Bedeutsam sind schon die anderwärts vorkommenden Namen : Alpkirsch- 

 baum und Drudenblüthe. — 



*) Gegen die Mundfaul (siehe 1 7) scheinen insbesondere Pflanzen mit rolher, 

 brauner oder wol auch blauer Farbe heilsam. — 



^ üöfer bemerkt, dass man an der Traun die Zitterpappel so nenne. — 



9* 



