133 



er sich zur schleunigsten Flucht '). — Die Toifelsfedä ist auch 

 gegen die Mauckn gut. Wenn daher das Hausgevügel daran leidet, 

 macht man ihm die Streu aus Teufelsfcdern. — 



30) Fench, panicum vivid. Liii.; »wird, Hüf. I. 2H, am Traun- 

 fluss, wo er auf Schütten angetroffen wird, Traun- oder Schütt- 

 gries genannt und für Kranke, wie Reis in der Suppe, einge- 

 kocht etc.« 



31) Fuhr- oder Furchtkraut, stachys red. Lin.; es 

 heisst so, weil es wider das Fahren oder Reissen des Kopfes und 

 der Glieder gebraucht wird. Auch das Pfenningkraut, lysimaeh. 

 numular. Lin., wird Fuhrkraut genannt (Höfer 1, 252). — Das 

 Furchlkraut ist gut gegen den »Furcht«, eine Kopfkrankheit, wobei 

 die Kopfplatte auseinander geht oder fährt. — 



32) Der »Gänskress« pastinac. saliv., wird häufig als 

 Futter für die jungen Gänse klein gehackt. Man braucht ihn auch 

 wider das Nasenbluten, Blutspeien, die rothc Ruhr und starken 

 Blutgang der Frauen. Höfer, aus dem diese Mittheilung genommen 

 ist, setzt hinzu, dass er in einem Lexico MS. (wahrscheinlich der 

 Kremsmünster Bibliothek) Gensekresse, mit Sanguinaria übersetzt , 

 gefunden habe 2). — 



33) »G e f rerb ee r e« , die Beere von vibum. opul. Lin. 

 »Man macht. Höfer I. 280, aus ihnen eine Salsse wider das Sticken 

 und Keuchen, und wider die gemeine Husten wird die Milch, worin 

 diese Beeren gesotten wurden, laulicht getrunken.« — 



34j »G e s c h w u I s t kr au t.« Unter diesem Namen begreift 

 das Volk mehrere Pflanzen , welche es wider Geschwulsten ge- 

 braucht. Höfer I. 290 führt an: a) sedum tele hiuin Lin.; die 

 Blätter davon werden auf geschwollene Füsse gelegt, von der ge- 

 stossenen Wurzel aber auf der Glut ein Tuch geräuchert ; b) che- 

 lidon. maj , wird ebenfalls unter geschwollene Füsse gelegt; c) solan. 



*) Der Samen ist das Gewittergold. Die Vertretung des Gewitters zeigt sich 



hier ganz unzweifelliafl. — 

 *) Schon der Name •sanguinariat mochte zu den erwähnten Anwendungen 



leiten. — 



