152 



97) Wider tat, Widerton. ') Kriminalakten Scharn- 

 stein 1648: »Eine herrliche Sach, dass man einen nicht verzau- 

 bern kann , wächst auf den höchsten Felsen und muss bei al^- 

 nehmendem Mond gegraben werden.« — 



Im Vorein mit Ku'lkraut und Ehrenpreis tritt es in einer 

 ungemein oft vorkommenden Sage auf. Der Teufel wollte einst 

 in Gestalt eines Jägers ein Mädchen verführen. Oft war er schon 

 nachts an ihr Fenster gekommen, sie war, so zu sagen, beinahe 

 schon sein. Da ersah sie einmal, als sich der Liebhaber nach 

 einem nächtlichen Besuche wieder entfernte , an dem Pferdefuss, 

 dass es der Böse wäre. Sic setzte nun einen Kranz von Ku'lkraut, 

 Ehrenpreis und Widerlat, auf den Kopf und steckte einen eben 

 solchen Strauss vors Fenster. Als nun der Böse sein Lieb wieder 

 besuchte , musstc er in der Ferne bleiben , Kranz und Strauss 

 Hessen ihn nicht zum Fenster, und traurig singend: uKu'lkraut, 

 Ehrenpreis und Widertat, Habn mich um mein Herzliebste bracht!«, 

 zog er ab , um sich nie mehr einzufinden. — 



Häufig, besonders im Flachlande, hört man statt des Wider- 

 tat das »Weinkraut« nennen. — 



98) W u r m k r a u t , taiiacel. vulg. Lin. Wird wider die 

 Würmer gebraucht. Unter dem Namen »Wurmsamen« sind vor- 

 züglich chenopod. antlielmint. und arlemis. judaic. bekannt. Höfer III. 308. 



99) Zeitlose, colchic. antuinn. Lin. Die Zwiebeln der 

 Herbstzeitlose, »Ruhrwurzn«, »Ruhräpfel«, auch »Kaibl« 

 genannt, schützen, im Sacke gelragen, vor der Ruhr. Die oft 

 schon im März oder Frühling hervorsprossenden Samenbeutel nennt 



') Gülduer Widerton, poli/lrich. aur. lieisst auf Island Sifsliar, d. li. Haar 

 der Göttin Sif. Bei uns soll pülijirich. commun. unter dem Volke Jung- 

 frauhäi-lein » Iieisscn. Pflanzen, welche das Volk bei uns mit Frauennamen 

 nennt, sind nach Höfer ausser den bereits angeführten: hriia media, u. 

 1. Frauen Haar; dianlhus plumar. , zottichtes Gietl; mjella damascen., 

 Grell in der Staudn ; galanth. nivalis., Schneekatherl; fjalium verum, unser 

 1. Frauen Bettstroh; jm-mssia palustr. Frauenblüemel ; tanacel, balsamila, 

 Frauenmünze, — 



