(il 



uasvědůují soloaté bařiiiy v Temešskiim Banátě. Ami Boué ') (iraví : „Bosporas uám dává přiklad, 

 že tak zvané průlomy nynějších vod mnohdy nenalézají se v zacpaných mirlech, nébrž v odhuřích. 

 Místo aby ležel ve vrstevnatých útvarech údolí sakarského aneb v novějších třetihorních (^Eoceji) 

 na straně evropské, leží tento kanál v starším přechodnim (devonském) útvaru. Protož pravi neptu- 

 nista, že si vodní příliv, jsa učiněnou hrázi zastaven, zcela novou dráhu vedle staré otevřel. Avšak 

 toto thcoretické domnění zcela rozplyne se spatřením takovéto prorvy, poněvadž má tato všecky znaky 

 roztoků a průlomů, velmi zřídka však sledy promyti, a nikdy třetihorního uložení, tak jak vidíme 

 prorvu, řekli bychom nožem učiněnou, mezi Moldavou a Holubcem." Takováto prorva skrze skály 

 nitrozemským uherským mořem, kterouž získáno jest řečiště Dunaje, byla zajisté jedna z uejzna- 

 menitéjších v Evropě a svědčí o velikém převratu evropského vodstva. Podivením napiiíují nás pro- 

 lámaué stěuy a balvany, které jsou tak vysoké, že lidský rozum žasne pohledem na tento ohrom jiý 

 přírodní převrat. 



Asi tři míle dále pod L'j-PaIankou neposkytuje nám krajina s obou stran se vyvyšující mnohu 

 zajímavého. Pod Moldavou (Starou a Novou) vystupují nad nízkou vodu obrovské kry, a zubdtá 

 bradla a příkré stěny v čas malé vody — a my plavili se v takovou dobu — obtěžují nad 

 míru plavbu ; vysoká voda ale vše v jednu roveú proměňuje a tak zlobu divých skal mírni. V samé 

 Moldavy tvoři oba vyvýšené břehy široký chobot a kotel, Dunaj by se podobal velikému jezeru, 

 kdyby se nerozdělil na dvě ramena a netvořil ostrov Novy gaj (nový háj). Nyní vystupují na jihu- 

 východ vysoké skaliuy, blížíce se k sobě s obou břehů, a tvoří velikánský průsmyk, 650" široké 

 soutěsky, v jichžto lůně čni liskali Baba kaly a s protějšího srbského břehu vládne nad celou kra- 

 jinou scbátralý, druhdy od Srbů hrdinsky bráněný, od Lhrů vydobytý a znova postavený, spálený 

 a zas upravený, zemi roven učiněný a předce opět povstalý hrad Gulubac (Holubec), jehož devět věži 

 krásný poskytovalo pohled, upomínajíc nás na hrad Děviu n vtoku Moravy do Dunaje nad Břetislavi. 

 Krajina tato vůkol Holubce, s hladinou Duuaje 2000 kroků širokou, jest velikolepá, krásná : zde se 

 vypínají malebné stěuy vysokých skal, tam rozkládá se štávn&tou svěžestí pokrytý luh, tu luzně 

 sumíci prahy horských ručejů a bystřin mísí se v jeden veletok záduničivého Dunaje. Vše to po- 

 spolu tvoři veliký a úžasný obraz. Na úpatí hradu Holubeckého súží se Dunaj z sirky 2000 kroků 

 až ua 400 a teče mezi nebetyčnými stěnami v smutné ližlabiuě. Naprali němu vzhůru strmí knželovilě 

 skalisko Baba kaly, asi 20" vysoké. Baba kaly (zlá baba) čili Baba kaje jest rozpukaná, rozse- 

 dlin plná, špičatými zuby opatřená skála. Lid srbský o této zlé babě vypravuje následovně : Jistý 

 ryliár, jenž měl zlou manželku, pod rouškou, že pod onu skálu zatáhne si(, vzal jí s sebou a zde ji 

 opustil jako Theseus svou Ariadnu, kdežto ubohá kajíc se musela zahynouti. 



Za Babakajem vepluli jsme do krajiny nesčíslných vírů a peřejů vln dunajských. Rozhně- 

 vaný živel vody zdá se tu volali i druhé v zápas, neboť všeblažíci ticho ustupuje tu prudkému větru 

 východnímu, který plavbu dvojnásobně nebezpečnou čini. Za příčinou těchto virů zůstávaly parolodi 

 dříve obyčejně v Moldavě, poněvadž ale nyní lidské ruce se podařilo, některé nejnebezpečnější zá- 

 dory rozstřílením odstranit a Dunaj zde plavným učinit, jdou uyuí parolodi až do Drenkovy, kde 

 dvě hodiny pod Holubcem je přistaniště. Dále se nám objevuje pověstná jeskyně Golubachých ko- 

 márů (srovnej Živa č. 5. Cesta do Banátu od Aut. Fryče 1852), za niž se opět veleřeka ua 850" 

 rozšiřuje. Prudkost Dunaje nás bleskem nesla a my připluli k čardáku nazvanému: „Ali-beg." 



Odpadue-li voda v Drenkově na vodoměru o dvě stopy, musí parolodi zůstat u Ali-begského 

 čardáku. My uyni museli všickni dolů a plouli jsme dále na jiné lodi nazvané po maďarsku „Túnder" 

 (Vila), opatřené pevnými vesly. Stoji-li voda 6 stop zvýši na vodoměru, bývá vrátný na lodi upo- 

 zorněn u mysu Stěaka (stěna) zvláštními černými tůněmi na příboje, mezi nimiž musi lodi plouti. Při 

 naši plavbě byla voda hezky nízká, nicméně naši lodníci na dobré a pevné Vile čili Tiinderu byli 



*) Silzunysbericlilc der m.illi. iinlurliisl. Seklioli Jer k. ki Akailoniie in Wicn. lianil K, Hett I. Cijcr ilio Karlen .ler Ge- 

 birjc unJ 'rhiilcniclilungcn. — 



