90 



kdežto na pravém zříti pozůstatky Trajanské dráhy (Trajanskl pnt). Klísur put dal udělat hrabě 

 Szechenyi, Trajanskl put, jak se vypravuje, císař Trajan. 



Za čtvrt hodiny pod Vrakoněm rozšiřuje se opět řeka. Tam nachází se Veteránská jeskyně, 

 jíž stáři, nazj^vajtce ji „Biskabora," za pevnost užívali. Jestiť ona tak prostranná, že v ní 700 — 800 

 mužů mista má, a nynější jméno dáno jí po generálu Veteráni, který se v ní statečně proti Turkům 

 bránil. Nyní je zde pouze stráž poněkud sesílená, a více čardáků vedle sebe. \a levém břehu leží 

 v malém chobotu vsi Dubová a Ogradiua, naproti nim na pravém jest Trajanská tabule, pod níž srbští 

 rybáři rozdělávají své ohuě. Nebyl bych ji ani viděl, kdyby mne na ni ladjárové nebyli upozornili. Za 

 iiialuu hodinku dorazili jsme ku předhoři Alionskému, u jehož paty byly uherské říšské klenoty 

 ukryty. Dunaj se tu šiří a v levo leží rakouská Ršava, za ni pak u prostřed řeky na ostrově tu- 

 recká pevnost Adakalesi čili Nová Ršava, za niž se Dunaj obracnje na jihovýchod. 



Naproti Nové Ršavě činí hodinu pod Starou Ršavou u Vodickěho mlýna putok Bachna meze 

 říše Rakouské proti knižetstvi Valašskému, jak nám jehlanec s rakouským orlem zvěstuje. Zde se 

 počínají dolejší prahy (dolnij Djerdap) s tak nazvanou železnou branou, jenž slově Turkům „Demir- 

 kapu." Ona leží už mimo Rakousko, dvě hodiny pode Ršavou. Hned 800 "pod Novou Bšavou počíná 

 první zádur, za nim 290° dále druhý; „Uornja a Dolnja Belega," kteréž oba řeku až na 100' 

 siižuji. Za malé vody vynikají tu nad hladinu tři nevysoká souskalí, mezi nimiž nalézá se mnoho 

 osírých zádorů a zubu, tak že plavba tu vždy jest nebezpečná. — Jak vypravují Srbové, přeběhl 

 tudy jistý hajduk srbský na outěku před Turky, skákaje s jednoho na druhý, na valašskou půdu. 

 Mezi těmito zádory je veliká zátočioa a u prostřed hradlo nazvané „Razbojuík" (loupežník), dále 

 uěco zádor „Razkival" a pak „Pietra Kaladjera" (skála mnišská), naproti níž nás u ostrova Balmi 

 vitá srbská víska jménem Sip 



Dolft jsme pluli středem, pak těsně v právo okolo Kazbojuíka lízkýra kanálem. Mezi těmito 

 skalami hloubka proudu znamenitě se střídá. Veškerá délka železné brány obnáší 1200 sáhů a vody zde 

 bývá za času inělkosti 10' 3", v čase však rozvodnéného Dunaje zmenšuje se spád a rovně i rychlost. 



Z těchto poměrů vyplývá, že je Železná brána plavbě mnohem nebezpečnější, nežli hořejší 

 Djerdap, zvláště pro svou rychlost a prudký i vysoký spád. Dolů jsme plouli ze Ršavy parolodi 

 „Ludvlg" až k prahům za 20 minnt, přes prahy vlak za 2—3 minuty oněch 1200 sáhů délky, načež 

 jsme nahoru za malé vody v sekundě sotva 13' urazili, neboC parostroji o síle 80 koní nebylo lze 

 plouli proti vodě, i museli se ještě voli zapřáhnouli. Nejlépe však se nám to okáže, pozorujem-li 

 plavbu s břehu valašskélio nebo srbského. Urazi-ii parník za sekundu 1 2', zdá se nám, že '/, hodiny 

 neustále na jednom místě stoji. My museli nahoru od Skela Kládová až do Ršavy 2 '/i hodiny plou- 

 ti, a plavba pohodlným řečištěm nad prahy trvala 50 minul. 



Spád celého běhu Dunaje od ústí Sávy u Zemnně až do valašského Oernee je velezajímavý. 

 V Zenvně leží řečiště Dunaje 203' 1" 7'" nad mořskou hladinou, ústí Moravy srbské 190' 10" 8'", 

 Golubec 183' 10" 7'", Drenkova 173' 6" 6"', Svinica 131', Stará Ršava 123', počátek prahů Že- 

 lezné brány 118' a konec prahů n Skela Kládová aneb n (Sernce pouze 105'. Obsahuje tedy ceiý 

 spád od ústi Sávy až do Oernee 198' 1'' 7''': ode hranic však u Pasová až do Staré Ršavy, celým 

 svým během v Rakouském mocnářství, asi 733' čili 122°. Co se však týče břehů, dlužno podotknou- 

 ti, že se od Drenkovy až do Nové Ršavy všecky nábřežně výšky, tvoříce řečiště Dunaje mnohdy 

 dosti úzké, z 11 měřených vrcholů po obou stranách na levém břehu na střední výšku 800' a na 

 pravém na výšku 1500' srovnati daji, totiž*): 



1.) Na levém břehu mezi Golubcem a Veteránskou jeskyní: 798', 394', 1086', 780', 1266', 



582', 654'. (Jest to Vídeňská mira a výška počítána od hladiny Dunaje). 

 2} Xa levém břehu mezi Veteránskou jeskyní a Novou Ršavou: 71ť, 1212', 750', 540'. 

 3.) Na pravém břehu: 1152', 1884', 1386', 2184', 1926, 852', 1728', 1608', 1170', 1026', 882'. 



(Dokončení.) 



•) Jali ujávú ve své česle Dr. Gricsbacli . 



