95 
Rezeptformel, notule. 
Rheumatismus chron., suché lámání (dry convulsions). 
Roborans, posilitelný,  Posilovati mdlých údů, Lék dává posilení, 
Rosenhonig, růžený med. 
Rotula, pokrutka. 
áckchen, poduštice s moukou bobovou. Pytlíčky pro ukrocení bolesti, 
Saepius per diem, často — mnohokrát — přes den. 
aft, smáha ta léčí zimnici. 
Salbenfett, omasť, — i. 
Salsugo, lák, přísol, 
Saleguellen, slané studnice. 
apo venetus, mýdlo Benátské, 
Schaben, vstruz do toho mýdla Benátského, 
Schlafengehen, vor dem — dřív než jde v lože, 
Sehlaflatwerge, lektvař na spaní, 
Sehlafinachende Mittel, (hypnotica) léky sen uvodící. 
Schlafmittel, lék proti nespaní. 
Schlagen, lopatkou sklektati, setřepati. 
Sehmelzen (liguefacere), spustiti, Spusť prach z kamence na. třepince na tichém uhlí. 
Kovy, olej a sádlo spouštěti 
Schweissbad, pocení u vaně. 
Schwitebad, lázeň poticí (potnice). 
Schwitzbadkammer, potnice, 
Schwitzbank, svrchnice. "Tři nemocného na svrchnici v parní lázni. 
Semen sinapeos, sémě horčičné. 
Semen Jolia et radiv, semeno, listí a koření, 
Signatura, Šafařík navrhuje poznaka neb poměta. 
Sitzbad, sedací lázeň. 
"Solve, rozpust. 
Morbilis, střebný. 
/Sorbitio, střebanina, 
Spatel, špatlík ; špata, lopatka k Aastrům, k roztažení flastru. 
F erina ad caput, řezanice pro hlavu. (Mšs.). 
Specificum, jsú lékařství jedna k nemocem jedněm, k druhým druhá. 
Starkes Mittel, lék mocný. 
Steinsalz krušcová (kopaná, kamenná) sůl. 
Štet per horam, ať nechá za hodinu neb blíž k tomu (t. j. ne tak dlouho), ale dále nic, 
na teplém místě státi. 
> Stillmittel, kojidlo. 
- Stuhl befórdernd, čípkové k stolici pobízejí (ponoukají). 
| Stuhlzápýchen, čípek do konečníku (zadku) vstrčiti, vpraviti, vpouštěti, vjednati, © Na nitku 
-© přivázaný čípek do sebe vzíti,  Cípkování (die Operation selbst). 
Mtyptisch, svíravý. 
"Sub fine coctionis, na skonaní (konci) vaření, 
cus expressus, mízka vyždětá, vydavená, vyždětí, vyžděnina. "Tuk z bylin, 
Sudorifera (diaphoretica), léky pot vyrážející, vyvodící, vyluzující. Pot se vyráží a opět 
zaráží. Žloulenici potem vyčistiti. 
ISujřitus, kuřidlo, kadidlo, kadění. Ať se takový v suše kadí (podkuřuje) horčicí. 
Iphur nativum, síra nedělaná, 
"Suppenklystier, v klistéru jíchu polívečnou (polívku) do života poustěti. 
Syrupkonsistenz, až do hustosti syrupové, 
Tag, einen -— um den andern, ob den neb obe dva. 
| Tere, rozetra obvěziž okolo temene čela. (Ms.). 
| Tere exacte, zetři dobře. 
- Tere et reserva, zetra čistě schovej. 
> Tertia pars, třetí část. 
- Tertiár (der Zeit nach), potřetní k. p. syfilis. 
> Theer (pix liguida), dehet, 
