26 



Presl. Vol. I. Siimtibus Cnlve 1822. (Více nevyšlo). Od J. S. Přešla jsou ťlánky: 

 3) Additanienia ad faunám prologaeam, sistent. descripliones aliquot animalíutn in succino 

 inclusorum (sir. 191 — 210), a 4) Manlissa prima ad florám čechicam, sistens diagnoses 

 et descripliones duodeviginti plantarum novarum, Čechiae indigenarum (str. 211—231): 



VIL Lucba čili chemie zkusná. Z nejlepších spisovatelů vybral a prosto- 

 národně přednesl J. S. Presl. V Praze 1828, u Josefy Vellerlové z Wildenbrunu. 



Vlil. Barona Cuviera rozprava o převratech kůry zemní a o 

 proměnách v živočišstvu jimi způsobených. Podle 5. vydání přeložil a rozmnožil J. S- 

 Presl. V Praze 1834 ve velikém 8vu se 4 obrazy. (320 str.) Jest to překlad zname- 

 nitého spisu francouzského přírodoskumce, který nejenom ve Francii mnohokráte vyšel, 

 nýbrž i do přemnohých evropských jazyků přeložen jest. Jakožto důležitý přídavek jest 

 pojednání: Ustanovení ptáků, kteréž staří Egypťané ibisy jmenovali (str. 181 — 204). 

 I přídavky od překladatele J. S. Presla vyvyšují cenu té knihy, jsouf : 1) O kostech slo- 

 nových, kavaly masitými a jinými tkaninami měkkými přikrytých. 2) O rozšíření velikých 

 valounův a balvanův skalních. 3) O oučincích pohybované vody na tvar zemního po- 

 vrchu. 4) Dyny stvrdlé. 5) Působení moře na břehy. 6) Novější tvoření kamenu v 

 moři (dle Jamesona). 7) Kamenožilcové. 8) Zdali všeobecné přibývání nebo padání moře 

 za čas letopisů se pozoruje (dle Niiggeratha). 9) O slapech písčitých (dle Jamesona). 

 lOj Pořádek všech útvarů horních , kůru zemní skládajících, a spolu i ostatky zvířat, 

 kteráž v nich se nalézají, 11) Krátký životopis Cuviera. 



IX. Ssavecto. Bukovět soustavná k poučení vlastnímu. V Praze 1834. Jesti 

 věru co litovati, že Presl v soustavním spracování ostatních tříd živočišstva, jejichž vše- 

 obecný přehled již v Kroku podal, nepokračoval; ovšem byly okolnosti pro vydávání 

 vědeckých spisů v českém jazyku tenkráte málo prospěšné. 



X. Obšírné prostonárodní učení o řemeslech a umělostech, 

 čili Technologie všeobecná a obzvláštní, k poučení a prospěchu všelikých stavův, kterouž 

 sepsal Dr. J. H. M. Poppe, a přeložil i rozmnožil J. S. Presl. Nákladem Jednoty ku po- 

 vzbuzení promyslu v Čechách. Tři díly. V Praze 1836—37. Díl první : technologie 

 všeobecná. Díl druhý a třetí : technologie obzvláštní. 



XI. Neroste pis čili Mineralogie. Rukovět soustavní k poučení vlast- 

 nímu. Vydal J. S. Presl. S. 1677 výkresy na XLI obrazů představenými. V Praze 

 1837. XVI a 627 str. ve velikém 8. — Dílo velmi pilně sestavené s použitím celé 

 nerostopisní literatury, pro tu dobu, když vyšlo, nejúplnější. 



XII. Časopis technologický Jednoty ku povzbuzení promyslu v Čechách. 

 Pod redakci J. S. Presla. V Praze 1838—39. 



XIII. Všeobecný rostlinopis čili popsání rostlin atd. II. ddy. V Praze 

 1846. sir. XXXII a 2072. Musejních spisů číslo XXIII. Novočeské bibliot. č. 7. 



■ XIV. Počátkové rostlinosloví. V Praze 1848. sir. VI. a 564. Musejních 

 spisů č. XXIX. Novočeské bibliot. č. 10. K tomu náleží 32 obrazů. 



Konečně vzdělal J. S. Presl do spisu Reliquiae ílaenkeanae, svým bratrem K. B. 

 Preslem redigovaného (Pragae 1830 I. sv. sešit. 4. a 5.), oddělení šachorovilých a trá- 

 vovitých rostliii (Cyperaceae a Gramineae) v latinském jazyku. 



Všecky tyto spisy Preslovy jsou lim záslušnější, poněvadž Presl při uveřejnění 

 jejich s nesčíslnými překážkami a obtížemi bojovati musil, au bez předchůdce mezi svými 



