94 
Zahnati (abschlagen) slove, když kňour (divoký kanec, polsky: dzyk, odyniec, Keuler) 
jiného zažene neb od tlupy odežene. 
Odraziti (abschlagen), když jeden kus zvěře od tlupy odběhne, Praví se tedy: 
jelen se odrazil, ne ale: on od tlupy utekl neb odskočil. 
Ohlodati (abschneiden) praví se, když bobr kmeny ohryže. 
Léč uříznouti neb uraziti (abschneiden) slove, velikou léč na dvě léče rozděliti. 
Zrazovati, odstrašovati (abschrecken) zvěř větrní klepačkou (mlýnkem), neb hastrošem 
(strašidlem) zdržovati od přístupu na pole. 
Hledí (Absehen) slove na pušce vizír vroubkem opatřený. 
Odsaditi (absetzen) slove zbraň od hlavy dáti bez vystřelení, 
Spustití (abspannen): 1) kohoutek buď na půl kola neb na celé kolo; 2) spustití 
nastraženou pasť. 
Uskok, (polsky: klucz, Absprung) slove, když se honné (lovné) zvíře vrhne v bok, 
(skočí v bok, vybočí, když udělá poboční skok), aby psům uteklo nebo své bydliště pojistilo. 
Vodiče na stopě ku předu a zpět vpraviti (den Leithund auf den Ab- und Wieder- 
sprung arbeiten). 
Vyslíditi (abspůren) slove stopy vyhledati, aby se podle nich souditi mohlo, jaká 
zvěř v hájemství vézí (steckt). 
Odestati (abstehen), opustiti čekanou, podsed (Anstand). Drůbež odhřaduje (das Ge- 
flůgel steht ab), když se stromu slítne, 
Odtáhnouti (abstreichen) říká se, když pernatá zvěř, která náleží k vysokému lovu, 
se stromu slítne. Tetřev odtáhnul. 
Přejíti (abstreichen), když skřivany šňůrou neb pernatým zradidlem (Federlappen) vyže- 
neme neb dohromady seženeme, neb když je noční sítí lovíme. Role nočními sítkami přejíti. 
Svlíknouti, stáhnouti (abstreifen, streifen), když se dravé zvěři neb zajícům kůže: stáhne. 
Nosíti (abtragen) dravého ptáka, který se používá k lovu, tak dlouho až se vycvičí, 
Vyhnati (abtreiben) zvěř pomocí honců z lesního neb polního okresu, 
Úšlapek (Abtritt) nazývá se tráva, kterou jelen ostřím svých spárů (Schalen) přeříznul. 
Roniti, shazovali (abwerfen) praví se o jelenech a srncích, když jim parohy neb 
parůžky spadnou, neb když je srazí. Jelen roní. S 
Odtáhnouti (abziehen) vodiče od stopy, kterou nemá znamenati, 
Osmák, osmerák (Achter), jelen, který má na každém bidle (haluzi) čtyry výsady (Enden). 
Jalová říje (Afterbrunst) nazývá se říje srn v měsíci srpnu, poněvadž srny neobřeznou. 
Spárky (Aftern, Gráfter) jsou u černé zvěře, jelenů a t. d. malé spáry na běhách (Láufe). 
iSpárkovati (aeftern), spárky v stopě vytisknouti. Jelen spárkoval. 
Dospělý jelen (altjagdbarer Hirsch) slove, který je přes osm let starý. 
Srna, koza (Altreh, Ricke, Rehgeiss), srnčí kus ženského pohlaví od prvního pokládání. 
Laň (Alithier), ženské pohlaví vysoké a dančí zvěře, jak mile ponejprv pokládáno jest. 
Nastražiti (anásen), nástrahou přivábiti. 
Zatroubiti (anblasen) slove: 1) když myslivci na začátku skvostného lovu (solenne 
Jagd) na výběhu zatroubí; 2) troubení na roh na začátku léči. Na léč zatroubiti. 
Ohlásiti (anblasen), silu na výběh (Lauť) táhnoucího jelenazatroubením na roh oznámiti. 
Naježiti se (anborsten) znamená o divoké svini: štětiny zdvihnouti. 
Uvésti (anbringen), někoho tak vésti, aby zvěř stříleti neb viděti mohl. 
Zvěřiná zavání (das Wildpret ist anbrůchig, angegangen) říká se, když počne hníti. 
Nepraví se: zvěřina smrdí, nýbrž ona zavání. "Také se nenazývá taková zvěřina mrcha 
(Luder), nýbrž zkažená zvěřina, Výrazu mrcha neb zcíplina nesmí se vůbec o žádné 
lovné zvěři užívati. 
Stopu vzíti (anfallen, annehmen, aufnehmen) praví se o vodičích neb jiných lovčích 
psech, když stopu větří (wittern) a po ní dále hledají. 
Napadnouti (anfallen) říká se o psu místo chopiti se. ; 
Spoutati, připnouti (anfesseln) znamená : ptáka za křídla neb za nohy řemínky přivázati, 
Zasednouti, zavěsiti se (anfussen, fussen) říká se o malém dravém ptactvu místo po- 
saditi se na strom. 
Vystopovati (eine Fáhrte angehen) znamená: stopu (sled, šlak, toru) naleznouti. 
Nastávající (angehend) jmenuje se to zvíře, které se velmi blíží k jisté dokonalosti. 
Praví se k. p. nastávající lopatář (angehender Schaufler). 
Udice (Angeleisen) slove železný nástroj k udici podobný ; na- který se lišky lapají. 
Raat né n 
