59 



^el^t barin : 9Bir foHen mxi ber ^Murigfeit nid^t l)\n<\i: 

 Un, fonbcin trcibifcfie Etagen fern t>aUen, unb bcö @cf)if« 

 fald britfenbc ßafl mit ©Icic^mutl^ ertragen. (Indulgere 

 nos luctibus uon oportet, sed luuHebribus procul querelis 

 exeussis nostra fatorum tolereinus aecjuaniraiter onera.) 



Stl'cr ganj iinnjftt)rf(^ein(id^ i(> cö, ba^ bie jtönigin 

 i^rcn gebemiiH^fgtcn ®ema^I gkirf) l>et feiner 5(nfunft mit 

 einer äu^rit bci^enben 9iebe empfangen traben fbUte. Ihu 

 fere aii^n dbwm^cn wiffen nicijtd bnvon. 3u()rtnn »on 

 23iftring mag eö alfo »erantÄ»orien , trad er ber ^öntgtn 

 in i^n SSRwnh legt S)iefe n?enigen Seifen ftnb f>ci anbcrn 

 ju einer rlietorifdjen Sfjrie crwac^fen. 9}?icl^ nimmt cö nur 

 SSnnber, »tie ^ubitfc'^fa unb '^efjel bie »on 9teneaö unb 

 ®u(>r<tpiuö auggefdjmii^tc 9?ebft in i.^re Qüefd^td^te aufnef)* 

 men ftnnten, 



^a§ 9?uborp]^ in Dttofarö Äriegd» ober iJ)ofbtenffen 

 je geflanben, la^t (t<^ ö«ö t^n SSorten 3or>annö »on 2}ifs 

 tring, bie er ber Königin fei^t, nicf)t (td^er fc^Ii'e^en. 1>enn 

 ber 5fMÖbruf : qui tarnen oUrn in tuam ascribi clientel'am 

 afFectavit, tamx ftud^ nur |»et^en, er l^abe uor geraumer 

 Seit gcnn^nfi^t ober gefuc^t, Wt Dtfofar :^icn|1e ju nel>; 

 men» ®er 5J>ragcr gfeicl^seitigc St>*^onift ivci0 nod^ nid^tö 

 bapon. C5rft ber (>unbert '^af)rc fpöter fd^rcibenbe 'iPulfaita 

 mac^t baron ßrroä^nung. 9?uboIpl), fagt er, t>abe ben 

 Ä. Ottofar auf bem @c^(aci^tfelbe om 25errat^ern n^arnen 

 faffen, wt'ü er elbi^bem am tö(;mifd^en ^ofe burd^ längere 

 Seit «?dre erjogen worben. (Eo, quod quondam exi- 

 »tens in Ottokari pcgis curia longis teinporibus cduca- 

 tns») Skfed S^ugni-^ beweg auc^ unfern 5pHbitfcf)fa ju 

 ber ®el)auptung, 9?ubcfp^ö Grjie()ung ober einiger Stuf* 

 entl^alt am bijf;mifd^en Jpofe bleibe immer n?abrfc^einlid). 

 5c^ ttjilf ftber boc^ bemerken » bap ber l>foj5C ^oraßitator 

 ^ulfaira auc^ fonft aiUfiif^rlic^e einfc^iebfel {}«t, bie in 

 Un Duellen, au5 benen er fd)öpfte, nic^t ju ft;iben finb. 

 <5clb(l bie (Sraäblung, ba^ a^tubolpl) poc ber Qii)lad)t bin 



