^ d n i a ^ V t a tan *)» 



3(ltced;ifd;e ©agc 

 in cec^ifc^er Sprache gefungcn 



» n 



JR a r I 3t g u e U @ d) n e i b c v, 



«erbcutfc^t 



n 



. . . t) . . . 



1. 



»^cr \bt 25urfd)c , l;cr ii)v SKägbfciii 



Sil ben Ärej« ; 

 Singen l>ört , jur |)ant tie (Sitber, 



•Öier ten ©rei». 

 SBcnn fein SSIif in grauer SSorroeft 



Xagc bringt, 

 Sorcbt ber SBunberfunbc ac^tfam, 



Sie er fingt. 



») jDiefe JEBorte bcbeuten: 3of)ann für bie Sogge l()fngfgebfn. 

 ®ie geben obet alS einigemal öorJommcnbet ^frain eine bebcutfame 

 Sonmalerei , an ben Älang bei: ©lofe ma^nenb. Sarum lourben bie 

 SEBorte ber Urfprad)e 6eibe()iilten, um aud) it)rem ^eimifcften Soben bie 

 ©oge nic^t entrutcn }u müfTen. SSoUte man biefeö bei ©eite fejen, fo 

 lann man, in Settatfct, ttaf ber Stame 3af)n üblich, mit einem 2frd)ai|j 

 muö, bie SBorte fo »erbeutfAen : Safen, f ür bie ©ogge gegan. 



13 ' 



