SA 



nobilibus decoratus est arrnis, scilicet clypeo nlbo, lia- 

 bente lineam adinstar flurii a cornu supeiiori tiaus cly-^ 

 peum descend entern; fcci ®Dt»nec nocf) um|Tänt>It(^er : a 

 rege Wladislao nobilia haec suscepit arma, clypeuin 

 puta argenteo candore lucentera, quem linea flavea, de- 

 cursum aquae desiguans , a supei^iore cornu , trans cly- 

 peum contradictorie descendendo , nobiliter percolorat. 

 35ieß »crflanb ^err von [Räumet vom erhaltenen 9?ittei-s 

 fc^lage^ aiüein mä) SSincenj wav Dbolcn fd^on ^ittav, 

 c^e er bie Siit;rt entbefte, unb Tratte gcwi^ fcl^on, aB er 

 auö aSö^men mitjog, fein 2Bappen. ©elbfl ©alimil njetfj 

 norf) nic^tö »Dm erhaltenen 5Bappen, tnbem er Hoö fa^t: 



9?e6o Dbolen i (Stn^f^ ^i 9"« ti^tes^ l>*"ob, 



91 tjm fe geft t) ämD(;I ten rob. 

 2). i* nac^ ber alten gereimten Ueterfesung: 

 wein Dbolenuö »on ^iöö 

 en ben fürt fuc^t mit »li^ 

 baDon quam ia^ geftcc^t vtv (irf). 



©. 90. 9?ote 2). I^ic 2Borte beö erabifc^ofö tn^ 

 felinuß fon 3faüenna, bie er gefprod^en, ftnb tei 93inccnj 

 @. 54 (nirf;t 49), unb bei «Pulfawa @. i76 (nirf;t 175) 

 3U lefen, 



@i 9li 5?ote 5): „Gin nä(;ereö 23erjei(f)ni^ ber 

 gi'irflen unb ^pr^laten t)at Vincent. Prag. 37." 



2)ieö 95er3ei(^ui^ ifl ©. 57 (ni(^t 37) ju lefen. 9luö 

 SSiucenj na()m eö aurf) ^ulfawa ©» 178 auf. 



@. 92. „©otalb al>er bie ?0?ailänbcr bc^ jpcere* 

 S3ertl;eilung genau Uebaä)tzt unb gewahrt l>ttten, ba^ 

 ^faljgraf (Jonrab unb iperjog griebrid^ von ©c^wal'eu 

 (beibe nod^ minber erfaljrne Süuglinge) am äu^erfteu 

 6nbe beö ßagerö unb »on ben Ue6rigen getrennt flanben : 

 fo ü6erftelen fle bie ^Cereinjeltcn in buufler 'OUd)U aSeinu* 

 biefe, a\x^ bem @cl)lafe aufgefdjrcft, flc^ orbnen unb 

 rüflen fonnten, ent|1anb bie ^prf;|le 5i}<n»irrung, mi eri^ 



