38 



aSoii mcl)rci'eu i>ovcjcl>üdf) jciufalemifd^cu ^cmpellciici^s 



tmi fpvid)t uicmaut), njo()l aba von bem gußc ciiicö Cciid)* 



Uvi, iiiib felbit tiefen fcniitc Äönig aßlabiölanj nic^t niit« 



ä^Hommen f^akn, ba er juc geit, a(6 fid^ (1162) ?0?ailaub 



erflab , ntcl)t in Italien nav. SSincenj fprid^t iwav fnU;er 



von bem fünjllic^ öcavbciteten I^iabem, t)ai ^aifec gtieb* 



vic^ von bem Könige pon ©nglanb efl;ielt, unb »eld^eö ec 



bem Jlöniä SBIabißlaiw oere(;rte} er berid^tet ferner, baß, 



<\U WUbiMaw , von einer fc^njeren ^ranft^cit ergriffen, 



bie ßrlanbniß mit feinena ipeere juriifjufef^ren i^erlangte 



unb erhielt, if>n ber Jtaifer U^iid)tt, unb il;m nebiT anberu 



©efc{)enfen taufenb 9J?avf übergab. 5Dieö gefc^al; aber im 



3, 115S. Slber von bem :^eucf)ter j>e(;t im 33incenj feine 



(Sijlbe. Sie 93bl;men mi'tJTen auf einem anbern 22ßege baju 



gefommen fei^n, a(ö eö ber 6()roni(l bei Cubejpig berid^tet. 



©eine SBortf (tnb : praefatus itaque rex AVladislaus in 



Signum tantae victoriae , intrans ecelesiam in qua tres 



Magi, cjui Deo inunera obtulerunt, jacebant , recepit 



ibidem pedeui candelabri , quod quondam per Saloino- 



uom in templo hierosolymitano , fuso^-ia opera fabrica- 



tum , et factum et datum fuerat. Et euiidem pedem 



prageusi ecclesiae apportavit , qui hodierna die cernere 



volpnlil^us mire subtiliter et ingenio ostenditur esse fac- 



tus. ;j)ieö berichtigte ^puifawa in ber inseiten 9?ecenfion 



feiner 6()ronif (bei ©obner ölon. III.) , inbem er für bei? 



Jtönig 5S(abi6Ia)D bie b5t)mifd[)en S'iu'fte« (griebrirf) unb 



5^1}eobaIb) fejte , unb bat> ^al)V 1163 angab. Boemorum 



etiam principes hoc tempore pedem candelabri — multq 



labore reoipientcs in pragensem ecclesiam apportarunt 



fjtc. spiijfawa fc^rieb auf ©el;eip ^arI6 JV. , folglich \>ot 



^378, güufjig 3al;re frül;er marf)te fc^on l^alimil (Btwä^ 



nung von biefem Seuc^tcr. 3lud^ er nennt ben .Ki!»nig 2B^ 



t\6lam uirf}t, fonbern nur 35b()nTen, bie i^u erbeutet l;atten: 



^ed^otpe je w mefle prtt)ni bi;li, 



3 mefta iiei;IepiTi flcnoti; »psali u. f, w, 



