^ül•flcl^ woH itur Äenncr ter JWegcfn lei giied)ifd)en SBoHflnn- 

 Qti ciii|'cl)en." Qd)mthi} aui) fciefe , mmi fie Peine »orgcfaf te 

 Äleinuiig jjcaen. 



^ai paiTiöe "Pnrticip biltet ber ©kmc cntwebcr mit t, roie 

 ber Lateiner, ober im <prä)end mit m, im "Präteritum mit n. 

 ©er Örie*e, bie erffe 9Irt gar nicftt feniienb , »crtinbct 6eibe 

 ßJenientc iit uev. SOut SWedjt faiin man alfo bie flaroifctje ein« 

 fächere SBilbung für nlter anfcfjcn. 9lllcin ©r. ©. (ie{)t bie ®a<i)e 

 «n^cr« an. >,5m ®Kiroifct)en, be^uptet er , i|l bie Sorm bei 

 erie(^)"rf)en iparticipÄ nur abgeftirjt, }. 33. tfcnp, tPenä, tvene, 

 gerieben» gcpingt , (latt TQi]favog, tQi]Luva, tqi^^uvov, 

 x>m tru , tru , flo». trem j tQ^io, TQijfu. Seboc^ fommcn 

 (lud) im ©faroifc^en »oUilcinbige !))artictpia »or, j. S* oklameny-, 

 betrogen , roc{d)cö bem xeyJMitfievog , y.fy/.iiii.tevog , cnt- 

 fvridjt." ßrflen« ift tfeny nid)t bie maf)te gorm beg ':prtrticip6, 

 fonbern nur tren o^ne y be§ Slbjccticg. 3«>ctteii^ »jt ba5 33ci-- 

 fi'icf für ein »oUiTänbigeö iparticip mit men nic^t gut Qinciblt, 

 rocil bei* m in oklameny jur iffiurjel klam gebort. 4>ritten^ 

 ift oklameny ein Unbing, ta »on klamam iai "Particip klamän 

 qebUtet werben mu^. @in anbercd iSeifpiel für tit toUftänbigc 

 gorm men ijl in ber ganjcn ©pradje nic^t ju ftnben , b« ber 

 ©löroe für bie "Participia "Prätcrita nur n ober en, feftencr t 

 gebraucht, hierin nvifjert fid^ ber ©fitme bem Seutfc^en , ber 

 beibe SSifbungen mit en unb et fennt. 



5n ben pbilologifc^en 07oten ju bem perglid)encn flan)if(^= 

 9ried>ifd)cn aSatcrujifcr fommt manc^c^ roieberum tfor, wai fd)on 

 rtnberroärtä in bem SBcrfc^en gefagt njrtrb. Sie fonberbaren Sr^ 

 riarungen pon dnes, gehi »erratbcn eine piel geringere Äcnnt^ 

 nip iei Slamifc^en, ali lei @ried)ifd)en. Kral leitet ber SScrf. 

 fcin y:(>avTr]g ab. Chleb fct) offenbar tai ab^etiirite xÄi ßamr^g 

 iinb tai croatifc^c kruh fd)eine bem gried)ifcf)cn yrnlrr^gy 

 SBaigenbrob , %\x entfpred)en. ÜBoljt fc^eint e5 bloö , ba kruh 

 ton kruju ein ©tüf bebeutet , wobei ber ©enitio chlcba ;u 

 perileben ift. 5n wezdegsj gebort egsj jur 35ilbung , rocniit er 

 Aber dcuaiog, »on dteig, @«ffmal, tergleid^t, >vez unb degsj 



