iS7 



9lu66ruci^c bei' ^icvolution l)citti. SBcnii binnen bicfec 

 3eit nod^ neue 2Bevfc angelegt werben Oroju ©elegcnf^eit 

 genug »?pv()anbcn ift, bd man bii jejt bü »eitern nocf> 

 nid)t alle nüncralljaltigen S3e,iirfe beö ßanbcö , befonberö 

 ni>rblict) uon X5uvango, nnterfud^t l}at) : fo nnip bei- Gr« 

 trag natiivliit nod^ l;öl;ei- fleigen. Sap bie großen 'üWi* 

 nevalfc^äje 53k'rtcD'ö gerabc ba anfangen, wo, wie ipen* 

 v. ^umbolbt rid^tig bemerft, bie (Spanier i^rc Shbei* 

 tin beenbigt l^aben, ncimlicf) ungefäl)c unter bem 24**^" 

 SBreitenfreife, ift eine jwar in Europa bi6l;er wenig be* 

 fannte 2l)atfacf)e, wirb aber »on allen mexicantfc^cu 

 95erg»)crfl^nbigen cin|limmig anerkannt. 



Natopyr (Netopyf) : ein et^motogifc^cr S5erfud^» 



iDie 9?uJTen l;aben brei ganj »erfd^iebene ^Benennungen 

 fi'ir bie gl^bermauö: natopyr, kozau, letucaja niys. 

 :Der lejterc 9?ame ifl offenbar bem Seutfd^en, fo wie 

 uoscnica bei ^ol»)carpow bem Q)riec^ifc()en (vvyTe()tg^ 

 nad)gebilbet. Kozan aber »on Roza, ^aut, beseic^uet 

 ein 2t)ier mit l^dntigen gliigeln. Unb Natopyr ift ber 

 uralte DTame, beffen Gti;mon wir eben fuc^en, im (Slawi; 

 fd)en felbft nid)t ftnben. 5n ber flawonifc^en ^ibcl (let)t an 

 brei ©teilen Ketopyr fiir Natopyr. 9luci^ bie alten ^of;; 

 men nannten bie ü'l^bermauß nie anberö alö netopjr, bie 

 neuern netopeyr, ^er befannte ©pracf)oerberber ^ar. 

 @c()imef fcljreibt narf) einer unrid^tigen Sln^fprad^e nedo- 

 peyr. 3eboc^ ftnbet man in polnifd>en 2Dörterbitd)crn nes 

 ben nietope'rz aud^ frf)Dn niedoperz , ja fogar latoperz, 

 »erfi'irät latonka, enblid) and) gacek , b. i. 9?ad)tfd)Wdr» 

 mer. X)'u Trainer unb SGBinbifc^cn in j\ärntl)en laffea 

 bie erfle @t)lbe weg unb fpred^en topir, wenn gleist ^etr 

 garniü in ber CIcinen Sammlung altflawifd^et SSiprtec bei 



