4^ß 



bu ©povcn aufgenommen , »evfd^Iang , it;n aUv foglcid^ 

 wiebci- lebcnbtg juc ©teile fdbcifftc; w<\6 jp(tmmerfd)mil) 

 in feinem «Probvomuö ganj gutmüt^ig anf Srcu unb ©lau« 

 ten onntmmt. 



2)a^ man bamalö fd^on 9?omanc unb fd)liipfrige 

 ©ebic^tc liebte, unb (le in manchen Sii'feln ben ernflereii 

 ©rf)nften vorjog , bcflagt 2(;omaö »on ©|>jtni) , ein bot;« 

 mifcf)ei* (Sbelmann, ber im 3« i374 fiii* feine Äinber einen 

 c^rifllic^en UnUvviä)t bDl)mifct »evfapte. Unb obgleich 

 9?ittet: SSenefc^ um 1390 in feiner ^\)vcmt berid)tet: „3u 

 ^rag unb in anbern ©tcibten QSiJljmenö lä^t jebevmann 

 feine Äinber beutfc^ lernen"; n^iewoljl 2Benjelö 0ema(;lins 

 nen beutfi.1)e <$i'uftinnen waren , mitl)in bie Jpoffpvaci^e 

 ebenfalls bie beutfc{)e blieb: fo begiinftigte ^Bcn^el boc^ 

 immer mel}t unb mel;r i)a6 S5ol)mifc^e , unb bie einl;eimis 

 fcl)e Literatur fanb lieber 3al;lrcic{)ere SSearbeiter =•-'). — 



*) Snbeß läßt ficf) moH «nne&men , taf oudt njaferenb biefer 

 3eit nocf) üiefeö Deutfcbe, allgemein im Seben fomobl nig 

 in ber Literatur aufgenommen roarb. Wan iiberfejtc 

 j. S. ben 9tittcr^0?oman Siiftram, ben Jnnbnrin« unb bie 

 fd)öne gloribelle, S^iofanbä 2lbentcuer ; fo roie cor i3io 

 »teUeid)t bie 2Ueranbreig , n)iemot)( bieg noc^ näbere llnter= 

 fuc^ung bebarf; wai nicl)t minber (smtfdjen 1310 — 1 '410) 

 t>on tem l)p()mifcl)en dato gelten bürfte , fo wie i^on bcr 

 Sfeifebefdiretbung beä S^tttcr^ Sodann oon ^)fan^el^^l{e , bcr 

 ©trafjburger Sbronif beö 5aPob Bon Äöni9sl)0fen , J>on 

 iicn Otomanen : Äönig 9tpoUoniuä , 2anb(iritcä , SKalter 

 ynb ©rifelbe, Strifelibeö, Sill öulcnfpiegel unb bem Dtitfer 

 3?ubüUi) / »on Söarlaam jc. — SDtand^eg ber b3f)mifd)en 

 Literatur auä ber "Pcriote pon i3io — i'tin rearb , n««^ 

 tcr älntiflbe einiger ©elebrfen , aud) inä öeutfd)c übertrat 

 gen, roie g. S3. »ber 2lfermann »on äjcljmen," ber im a\u 

 geblidjen Original „ber ficine Beber" (Sfableccf) fjci^t, 

 unb tor einigen Saljren burd) ron ber Sagen neu berauö-- 

 gcgeben rourbe. — 9lber fomoljl bie böbmifdje a(ö biebeutfcbe 

 9tbf)anbhing fdfcinen Mi) einer latcinifc^en Quelle bear» 

 teilet iu fei;n. ,, .. ,. ,.,.. 



