62.'5 



(jrtl)^^). — Die ?0?iifcii wuHu fc^DU lait^il Hu bicfeirt 

 ©c^fliiplaj bei tiiiieiilcii 3»-'itiittiiHij ciitflotK"; ®efi1)maf; 

 Icfi^fcit mad)tc fid) immer me()r cJcUciib , iiub jivdv inöbe; 

 fonbcre bei bcn iihjal^Ii^en 3»-'fiiiteus(3rt)aiifpieIcii, bie uoit 

 1620 — biö nPi iiuc mit iveuigeii Untabved^im^e» (Statt 

 faubcti, unb woüDii uiitci* anbcrii iturf) bie ^lagct f. Uiii* 

 »cvfitateibiMictOef ganje (in ©eiileöiii-mutf; vdA)t @amms 

 lun^cu ()rtt, öbwoI)l He buvd)iniö fciiic ttJt|Teufd;oftlid)e 

 Sliißbeiite geben , nnc tviv iiiiö eigciiei- Sifal^iimg befjaiip* 

 teil» Oiid)tö i|T matter iiiib njogiiger aU biefe @d)iilcos 

 möbien , bie gröj^tentOetl^ aiuf) In einem ira()r()aft barba* 

 tlfd)en üdtein 9etd)rieben jinb , bei bem 6iu|tiibieren uub 

 fcen 'iproben viele foitbare Seit raubten, unb bennoc^ nui' 

 »reuigen ^Segiiuitigten 0eIegeul;eit barboten , mit einigem 

 9ln|lanbe bffeutlid) vov einer großen 33olfömeuge nufju* 

 treten» ßornooa felbft (Sriefuit, oujiert ixd) fe()r rld)tig 

 in feinem 2Berfe : Sie^efnitcu die ©tjmnananefjrcrCiJJra^, 

 1804), ^eite 116 t ,)Äanm glauben foUtc man eö, ba^ 

 e6 nuter beu Sefuiten, felbft unter i(;ren Dbem, ^änuei' 

 gab, welche bin gaujen 2Bert(^ il)reö ^rofelTorö ber nie* 

 ßern @d)ulen uad) &em (Sdjaufpiele beur((;eiUcn , baö ci* 

 mit feinen ©d)iilern auffitfjrte» Unb n?aö bat) fitlimmfle 

 babei war; fo bcilimmte iljr Urtf;ei( uid;t itt\>a ein guter 

 ^lan, eine treffeubc @d}ilberung ber Sljaraftere, ein paf* 

 fenber, reinlateinifcl^er 2)iaIog; »vaö aUeö wou ben Salen* 

 ten beö 58erfalTerö einen »ortl;eiU;aftcn 'begriff ^attc ers 

 »rcEen fonncn, — nein ! 



— ■■ -— Migravit ab aure Voluptas 

 Omnis ad incertoS oculos et gaudta vana. 

 ;^er 5luäug ber fpielcnben ^erfonen, bie 2)ecorattott, 



*) „Ut mlrmn sit (fagt cr Epit. pag. 65o) post tot 

 proscripiioiies , caedes , t'ugas , expilationes, iucolas 

 »uperesse« 



S4- 



