(Dijrrcsnc gloss. med. aexi latinit. T. II. p. 373, 365 

 et 607.) 



2. T)k ©age oon bcm Safctjn einet alten <Btabt, 

 bic na<K) ciiigcjOäcucr ©ifunbiguiig n o rf; unter bcm 23olfe 

 verbreitet i\i. ;t5enn feine @<»ge i\i grunbloö, »eil nid)tö 

 o^ne SCeranlaffung ent|Tc()en fann, baljer (lct6 eine Z\)Ati 

 fa(()e vorl;anben fei;n mu^ , »enn (jlcic^ biirc^ bie üanae 

 ber 3«if pevuniTaltet. 2)ie 3?irf)ti(jfeit biefer ©age »ers 

 biirgt in^ 3«uö»t^ *iPapvoch;'ö, welrf^cr fagt (Zrcadio sla- 

 wneho Markrabstwj Moiawskc'ho List 387): „66 liejje 

 ft(^ au6 ©d^riften bcö J\Io(lerß SSruf bartl)un, ba^ »ie 

 ©tiibt (il90) nic^t wo jle.ijt jte^t, foubern «uf einem 

 anbern ^laje , ba fie aber »on ben a55^men fdjänbUd) ges 

 plünbert werben, oerobet, geiTanben ^abt; unb 1222 

 »on J^önig Dttofar unb ^Ibt glorian nac^ Urfunben beö 

 ©tifteö njiebcr erbaut »»orbcn fetj;" wa6 burd) ©c^wr»)'* 

 angefür^rte Urfunbc dto. Znoim 13. Ral. Oct. 1226 (2os 

 pograp^ie von 5)?df)ren 2I;I. III. @. 224) betätigt tt>irb. 

 stimmt man bie alU @tabt nac^ @d)n)ot)'ö 2)fctnung(ibid. 

 p. 222), bie me^r ^al;rfd)eiu(icbfeit \)at, unb weld)er 

 ber 23crfaffer üü^ Qlutppfie beiftimmt, gwifc^en bem ^oU 

 tenberg , ber 95urg unb ber ^farrfird^e an , fo er()telte bie 

 ©age burd) gtoci alte S3auten, namlid^ burcl^ bie untere 

 ;5lird)C ju @t. 9(egibinö unb ben unrid^tig fpgcnannten 

 i^eibcntempcl, 93e|ldtigung. 2)cnn btibc finb anö einer 

 inel friil;crn 3«tt, aB bie .Rird^e ju @t. 9?iflaö, ber man 

 immer ba^ SUter ber neuerbanten ©tabt geben fonnte. 

 Snöbefonbere entfpreci^en bie giguren in jenem Stempel 

 burd)an6 in g-ovm unb Grilum btn alten ©(anjen, unb 

 ben (Siegeln jener 3««^««; »vaö unmijglic^ fe^n fbnntc, 

 wäre bie g)?alerei anö fpdterer Seit, inbem Slnad^roniömen 

 unvermciblic^ wören. 9?od) biente jnr Untenliigung ber 

 ©age bie Slnalogie ber g-iir(lent(;iimer Dlmüj unb aSriuni, 

 beibe nad^ ©tdbtcn beminnt, unb gerabe ba6,giirfteni 

 tl;um 3»dim, burd; feine 5rud)tbar£eit unb ilage fo bc; 



