58 



bci'g, £aun. 5ßon I^icr an itt G^vjer fovfäictKub, gelangten 

 fic an bte GIbe ki ficttmcrij. Söenn man im 2crte lieöt: 

 Anno 805 Karolus Imperator niisit filium suum Karo- 

 luni regem cum exercitu magno ad Cicliu-Windones, 

 fo mii|5 trf) temerfen, ta^ bie monflrcfc Sufammenfeänng 

 eine ('fofe (Jonjccnif beö ipci'auegckrö ifl, bie ftrf» nirfit 

 fecfttfcvtigcn lä^t. Gr l;atte nnr jnjifc^en super Wiudones 

 iinb ad euhuvidiues 3U n?ä(;Ien. ©cgen bk erfle 2tiavt 

 ift bcd) nicf)tö einsnirenben; biß jweite ift ein offenbaret' 

 ©cr}rcibfel)ler, bcffen GutfTer^ung immcf unerffärbar bleiben 

 mag. 28ie? n*»cnn an^ adversus Windoues ia^ unge* 

 I;c»rc ad euhuvidines cntflanben »circ? ^ti ^euanöge* 

 bei'ö ©effiinbnij? : cichu-svindones veram leclionem esse 

 conjeci, erlaubt unö bk 'S^ciQt, worauf foU jtcft btefc (Fon; 

 jcctur gri'tnben? Socft n^icber nur auf eine un»va(;rfrf)einj 

 Ii<f)e ^onjectur, inbem er auf (^'citc 223 ben fiefcr rcnvei* 

 fet, tt'D er cihu für cin^ lefen tt?itt, cljnt jebod^ cihu in 

 ben 3:ert aufgenommen ju l;aben. 9Ufo, n^ie bort, foUte 

 aucl^ l^ier bie blofe (*onjectur nid^t in im Ztxt aufgenoms 

 men »verben, weil super Windoues mef;r fi'ir [id) ijcit, ali 

 bk gewagte fe'onjectur. 3n ben 9tnnalen S. Amandi flc^t 

 beim 3. 805 Wcnedonia für S^oljmen, wenn gleich fonil 

 Wenedonia ein flawifffjeö (wenbifd()eö) ßanb über|)aupt bcs 

 biüUt. ©0 i\t benn Cichu r»or Windoues nirf}t nur über* 

 flüffig, fonbern ganj oerwerflid^. 



2örtrum ()at nun ßofmaö bieö l)öci)ii wicf)tige X'atum 

 i'cm 2i. 805 in feine ©cfc^id^tc nid^t aufgenommen? 9tegis 

 no'ö ei^ronif unb beffen ß'Dntinuator fonnte ibm bcd) nid)t 

 unbekannt fewn, bd er i^m bk frcmben '-}?ac()rid)ton (fe(b|l: 

 S?ofeöIawö ^ßcaiiHngung) i^om % 930 biö 951 tbeifö Inid)^ 

 (^ablieft, tl)ei(ö au^jugöweifc nac^gefc'^rieben. 3»Jboci^ wuptc 

 er, ba{; 58öl)men unter ^arf benx ©ro^en bem beutfd^en 

 ':)idd)t. ätnöpfliif)tig geworben, inbem er beim 3. 1040 bt\i 

 böbmifrf^en ^Slawen bie Sporte in ben OTunb legt: Sempcr 

 salvo tcnorc noslrac le"is fuimus et hodie sumus sub 



