89 



battc roenigjlen« bie ©«itcn jarfcrer Cmpfiiibung anPIinflcn laffen; 

 unfc lie Äünfilerin f)ätte cß n>olS)f ccrticnt, in fo gewählter Um-- 

 gebiing ju crfchcincn. 



3n ®I)afc?pearg 5u(irt fallen mir ganj bie füMicfie 0fut^, 

 tie fcer fc^öpferifdie I^icfttcr in bicfem Sf)tiraftcr auögcbaudit, gc 

 paart mit alter SOfätdicnljaftigfeit, tcr nidjti , aU bie fafl H' 

 roifdjc ©e)ialt ter S»ar|leUerin fd^cinbar rciterfprad). Sa »er 

 SOicrcutio, 'pDlarnff»» Sapulet rcaren ec^t ©t)afeÄpcar''f(^e 

 ®c|Uften. Ob bie 9lntit{)efen in Sorenjo'Ä SOIunfce — weniger 

 ein SBcrf Hi Sid)ter« nad) unferem Sebiinfen, ali ^utijat feiner 

 3cit — fo eng in tai 2Berf perroadjfcn , fo notfjroenbig (inb, 

 mödjten reir fctjrcerlid) bejafjen. (SoIcf)e Singe (Inb ed meifl, tie 

 und biefcin großen Sic^tergeiik nocf) entfremben. Sic Slmme 

 rcurbe braio bargeflellt. — Sie {Kutfanb, Sonna Siana unb Olga 

 rourbe mieter^olt. 9)iögc bie gefeierte Äiinjilerin, ber trefflicf)en 

 ©c^ ruber ßbenbilb mebr benn Dcac^bilb, rec^t balb mieberfet)- 

 ren. Sine "pijäbra, eine Stuart »on ii)r müßten ein begei-- 

 (ternber Äunftgenu^ fet)n, ein ©egenjtüf ju fcen mei)ler^aften 2ei= 

 ftungen beö rielgeflaltigen „^eenfinbeä" llnjefinann. 



Soc^ mir Ijaben uni oon bicfen freunblicf)en Erinnerungen 

 fo f^inrei^cn laffcn, ia^ mir, um iiit^t ju ermüben, und nun ganj 

 Pur} fallen muffen. Sarum roerbe nur ßinige« ermähnt. Sic 

 ?;amilie 'piftor gab „örbuertrag" pon SSogel nac^ Soffmannö 

 ßräaOlung. 3u ben feinesmegö erfreulidicn 3eict)en ber ^eit gf= 

 bort eö , ta^ fo »iele 9?o»ellen auf tai I^wter gcbradjt werten. 

 Qi ift tai offenbar eine SSerirrung , entfprungen auö ber 3Ser.- 

 mecbdlung beö epifdjen unb brnmatifdien ßlemcntö. Sag Seben 

 alö (iußerc ßrfd)einung , bie ben SIBillen bcö 0ei)tcü in'ö SSerP fc* 

 ienbe SOtenfc^cn -- unb DJaturfraft, bie fidjtbaren Erfolge berfelben 

 (Inb Objecte bes ßpiferö. Ser Stjrifcr fpric{)t tai, innere @e- 

 miitb^leben , bie Empfinbungen, aB {Wcflere beö Scbenä im ©e= 

 mütf)e aud. Ser Sramatifcr hingegen l;at bie äufere Grfc^cinung 

 beö Seben« au« bem innern @cmüt&«leben ju entmifcln , er jlellt 

 ba« Seben nH SBcrbenbe« bar, unb entf(t)(eiert bie fdjajfenben Äräfte 

 unb bie @efeie, nacfj rcel(t)en fie fdjaffcn. 3m 3toman mirfc frei-- 



