83 



ficstcii (im norböiKIc^cn 5j)ommcvu) i(l fein Sw^if«! ; a^et 

 liuijuillifif) fcmmen [ic lum^^ ben ^olen beijujiü^Ien, 

 ald eine ÜJarictat bed «polnifdjen. „USenben" ober „2Bin« 

 ben" jvai" bei ben alten !J)eatfcl)en bct aUgeineine "Ramt 

 fiir (lue fTan?ift1)en 2}5(fer; fel6(l unfere ^ed^en fiepen 

 ki i()nen norf; vor tanfcnb S^f^ren nnr „©enben", bii 

 biefen 5?amen ber eben fo nnricf^tige alö gcle(;rt = 3eD9ra« 

 p(^ifc()e ber ,,33 ö(;c tmcr, 9) 5 lernen", nnc^ nnb nac^ 

 »erbriingte. ^i^t nennt man mir nod) bie (Sorabcn in 

 ber Üanfij »DVäucjöiveife 2Benben, bie @lon?encen 

 über in ber ©tciermavf nnb in Sö^Ji'tcn ^iSinbcn. 9tbcc 

 irie fDinmen (te unter einanber unb mit ben ^öffuben in 

 23erbinbnn3? fte (le(;en in fpracl^lid^er Jpin(tct)t fafl am 

 »reite)len anöeinanber , unb if;re ©efdf)id^te l^at (tcf) gegen* 

 feitig fo wenig berii()rt, n?ie i(;re Siteratur, S)a^ bie 

 41,000 fogenannten 23anbalen nirf}tö anbereö fcini fon« 

 nen, aU bie (Slowene en ober SBenben im weflUcf^en 

 Ungarn, Ui^t fd)on tit 3at>tangabe erratl)en ; allein iljre 

 ©prac^e ift eine uner(;cblicf)e 25ariet^t beö ©lowencifc^en 

 in ber ©teierinarf. Gnblic^ jünb bie S5oöntafen, bie 

 iWorlafcn nnb 5)?ontenegriner feine befonberen 

 ä3ölfer, fonbern mit ben ©erben ober atalgen inöge« 

 fammt nnr Gin 23clf, tjaö bnrc^gel^enbö nur eine nnb 

 biefelbe @prad)e fpric^t, obgleid^ in mel;reren unbebeiu 

 tcnDen SSarietiUen. 



Gö iil unangenel^m unb peinlid^ , ju feljcn , wie gi* 

 wiffe 3r»*tl;ümer, bie einmal il;ren 2Bcg 311m grcf;en f»* 

 blifuin genommen l;aben , troj ben forgfdltigflen SVrtd^tis 

 gungen, ftcb bennorf) taufenbfod^ wieber^olen, anb wenn 

 md) von ben angcfe&enften (Sd)rift|tellevn oA' ii^iberlegt, 

 bennoc^ wieber in il;rer alten ©ejTalt auÄaud)en. '^U 

 allwaltenbe tIs inertiae fptelt aud; in btc (Sc^vift|Tellerei 

 eine iiber bie ©ebiil^r wichtige unb «nflu^reidje 9?olle. 

 (JrcHicl^ flnb 25olfö« unb ©pra*fori'rf)er, wie (Sd)IöS«P 

 dUx Safob ©rimm, a« «Ken Seiten feiten gewefen, unb 



6* 



