267 



l") Ports y Heliconiadufn meritb celebrande cohortiy 

 t/nde tibi Icttices calicU , venaeve meantis 

 Sulphuris y aut vivae , dictu mirabile ^ calcis? 

 Per terras Siculnmne ignis qiii provocat Aetnamt 

 5) Id facit ? An Stygii foman vicinia Dilit 

 Jlas ttpefecit aquas? Ba'iarum liltora cedant^ 

 Atque Antenorenm prospectans vnda Timavum^ 

 Et quae caerulea constirpit proxima JFiheno^ 

 ISijbilitata tiio, sanctisaime Carole regiim^ 



\o\ Interitu. ^iiantas emittit in aera bullas i 



Aspice quam varie lapides et marmora pingit^ 

 Per quaecunque ßuit ! Fix ipsa coloribus Iria 

 Collucet totidem! Felix per secuta maiia, 

 Pons sacer , Jiumano generique saluti/er esto t 



l^") jRedde seni validas vires, pavidaeque puellae 

 Pormosam confer faciem , morbisque medere 

 Omnibus, et patrias accedat laetior orasy 

 Quisquis in hac lympha fragiles immcrserit arttts t 



S!)ie erfte SSemei-fuug, bie fic^ batet barlüctct, 6c« 

 trifft bic äupei-c g-ovin, namlicf) tni 23cv6ma|? ^ti ©e« 

 bict)t6. Saß Dvigiiml i(t, von mau {\i\)t, in ipcrame« 

 tevu nad) bem 3iit»iaf'C, b. i. nart) ber üimiUitäfc 

 (bec natiirUcfjen iJäiiije obcv ^iirjc) titt ©ijibcn , mit 95es 

 Dbncf)tuii3 bei* fDgenannteii ^ofttiDn, nic1)t bcö 3lcccntö, 

 gefd)viel>cn. ;Siefc mcti-ifrf)C goi-m foniitc nur in fei)«: 

 »veuiäen ©pradjen , namentlid) nur in ben jicei alten, 

 ber 9rtcd)ifrf)cn unb (jebraifd^en, unb in jwei neuen, 

 ber bijl^mifdjen nnb ungrifdjen, genau nadjgebilbet 

 werben. Unter allen literärifd) i gebilbeten neucuropciis 

 fd)en (Sprachen ftnb cö nämlid) biefe jn^^ei allein, bie bed 

 quantitirenben ©i;lbenmage6 fäbig, nnb bal;er 3ur ge« 

 naucften Diaci^bilbung aller antiEen 53erömaf;c üoUfomme« 

 geeignet ftnb, — eine 2()atfad)e, bie tiw ^l^ilologen im 

 aiu^lanbe nod> wenig \>tt<n\\\\i, uub boc^ vorjugöweife j« 

 bead)ten i|l, wenn man einmal über bie wa^re SSefcl^af« 

 feu^cit beß antifen 9?l)»;tl;mu6 inß ^Teine fommen will; 

 benn nur in biefen bciben ©prad)en fann man cö lebljaft 

 waljrncljmen , wie bie beiben principe im 58ortrage ber 

 9?ebe, bie Quantität unb ber9lccent, »on einanbec 

 getrennt, nnb lejtercr ber erften untorgeorbnet fet)n faun. 

 3l)rem naturlid)eu 3>-'iti-''«i'l>ölte nad) gleicht bie bö()mifd)e 

 (Sprad^e met)r ber gvied)ifcl^en, bie ungrifi^e meljr ber 

 lateinifd^en ; benn bie langen ©ijlben verl^ilten ftc^ 511 

 ben furjen 



3al)rl)üc^er. I. Sanb. 17 



