514 



nihnlid^ über btc Slbfnnft bcr ^ranfen unb ber 

 aönrdgcr, l;temit »Di'sulegcn. (ginc t;iftorifc^e ^vrtßc, 

 mld-)i btc llr3cfiticf)te brcicv btv nu'icrjtigftcn S3ölfci-fcf}flf» 

 fen i)t6 ()eiiti3en (5iivopa fceviUnt (ber^raiijofcn, berX)eut* 

 frfjen unb b(;i'[9(fiiflfcn), mag vrof^I »iclfcitigeö SiUereffc 

 aiu-egen, unb bie faft biö in'ö llnjäljllge abwcic^cnbeu 

 ■DJJeiniingcn, welche iambit feit Sat^i'^miberten anö 2a« 

 ge6Itrf)t geförbert njorbcu finb, geben sugleld^ ben flarflen 

 «ewclö »on ber @rf)n.nerigfcit, biefelbe entfc^eibcnb imb 

 genügenb 5u Ibfen. 



, ©er 23Dlföname bcr grau fen crfd^cint in tet (St* 

 ^d)iä)U snerfl um ba^ ^<il)v 242 mä) 6^r. ©eburt"). ßv 

 bcbeiUete urfprünglic^ einen neuen 23ölferbunb am 9?ieber« 

 rt)etn unb ber 2Befcr, befTen '^ad)t in ^urjem fo f)t)d) 

 iTieg, ba^ er im V. 3a()r^unberte bic ^errfrfjaft ber 9?5» 

 nicr in Pallien fJürjcn , unb bamit bcn crflen ©rnnb ju 

 iuirlö beö ©ro^cn nad^maliger UniuerfaImonard)ic legen 

 fonnte. ©oc() cö ill unnöt(;tg, bie n)eltl)i(lorifc()C ^tbin* 

 rung ber granfcn unb i(;rer Dteic^c im Wüttlaltzv f)itt ju 

 fd^ilbern. 



£ubcn fagt in feiner ©efdöidjtc b<i^ bcntfd)en SSoI» 

 feö (II. S3b. ©. 69), man wiffe bcn 9?amen ber gran« 

 fen nicf)t ju beuten, „ttjcil niemanb njci^, wie bcr 2351* 

 ferbunb, bcr bicfen 5?amen füi^rte, ju (Staube gefommcu 

 ifr." 3n neuerer Seit (^abe man bem 533orte bie 23ebcns 

 tnng „frei, freie 3)?änner," aufäubrdugcn gefud^t, 

 bic baöfelbc niemalö getrabt \)at. ^t)ilip\> CSIuüet 

 (t 1623) foU bcr erfte getnefen feijn, ber „g^ran!" für 

 gleid}bcbeuteub mit „frei" erflärt l)abt ; ©ibbon unb 9)?bs 

 fer i)abin bicfe ?0?einung, bcr auc^ bie neue Seutung be$ 

 fran^Dftfitß« „franc" unb bi^ italienifc^en „franco" güns 

 lüg ift, aföbann rcd&t in Umfauf unb 9lufnaf;mc gebrarf)t 

 (II. 481). '3lbcv in bcn altbcutfc^cn ©prad^en, ani wtU 



*) S?fi Pla^^iiis Vopiscu« tili £ebcn JJurelian? c ?, 



