3i6 



ju fitd[)cn. 5Barf)ter bcmerPt bavUbiv im 5lrtlfel „Warg" 

 ^olgenbeß: „Warg, exul, pago expulsus; alia dia- 

 lecto wrag, quod origini propius, quia descendit a 

 recken (pellere) per prosthesiin literae vv. Hinc 

 idera homo Anglo-Saxonice dicitur wraecca, et in 

 lege Salica warg US , transposlta canina." Itnb im 

 Slrtlfc(„Wrak:" praedo, latro, Anglosax. wraecca; 

 Idem qui literis transpositis warg, de quo supra; 

 sed wra'k oi'iginl propius. Est eniin a recken (wra- 

 cken, pellere), et primo pago expulsum, postea prae- 

 donem significavit." 3m gleicl^en @innc I;«tte jt^) f<^on 

 frü()€V ßccorb gedit^ctt (@. nuten). Unb biefe 3lnftrf;t 

 wirb and) bind) b'u äUeilcn ©cnfmäler ber jTawifcficn 

 (Spvocfte befliUtgt. 3'« SUtfTawifc^en (^ip^n nämlirf) bic 

 ^ranfcn »on je^ec „Friagowe, Friazi," waö beii 

 (Sfngniar „Friag" ober eigentlich) „Fr'ag" »oraußfejt. 

 ?Ü?an ücrgtcicf^e barittjer @c^t£>5er6 DTeflor, II. 2t;eil, 

 <S. 61. 



Sl&er and) biefeö Qibt un5 nod^ nic^t bie urfpriing« 

 itd)e reine ^Burjel beß SBorteö; benn biefe ijT VV-R-G, 

 trclc^eö nad) bcm befonbecn ©eninä ber :Sia(ccte cntwebec 

 lUö WARG ober alö WRAG anögefproc^en tcirb. ßrflere 

 gorm l)enfitt in iizn germanifdf)en, lejteve in ben firt* 

 njifrf)en Sialecten vov, trie man eö an f^unbert SBei; 

 fpielen lant« unb (tnnwerwanbter SSörter fe(;cn fann ; wo* 

 bei jebo(^ baö 9?uffifcf)e ben fite bie gegenwärtige Unter» 

 fucf)ung bebeutfamen Unterfc^ieb marf)t, ba^ eß in folcl^eu 

 gäUen ttjeber mit bem SUtftawifc^en , noc^ mit bem ®ci» 

 manifcl)cn itbereinftimmt, fonberu ciuec eigenen ßombiua« 

 tion folgt. 93?an »evgleirf;e : 



et Ripnariorum (in fcen SliiinerF. iu Scibni^'ä 'Abffant- 

 lung de Origine Francorura ®. 253). — 5. ©. SSacf)« 

 ter im Glostarium Germanicura (unter Sarj unb 

 SBraf). ~ 



