33S 



benaii) 511 fetten, ipier l>attoii bie jpcneii Zrcta , bann 311 

 2BeIiö bei G)icjn, bic ßpinpactatcii ycrn)a()rt, l)\iv ^t|'d)of 

 ypevnnaiin tabovltifite ^Micftct getreust, über 60 ^Aljxt 

 l)arfluf(l/j82) bei- iitraqui|Tifc()c93ifc^of^3lii9ii(Ttn aii6 ^ta-- 

 Hin gcirol^nt, iinb jii allen Seite« wav ta^ eine ber an* 

 fe()uli duften, |TattIiif>|leix iJcdeii gcnjefett. 3lbev id^ mugtc 

 nad) Dentfcf) brob'') siu-iif, uiib fortan mei|lenö buvd^ 

 SBalbarimbe, an 5Boi-nf »orbei, ba6 nod^ in fparlid)en 

 2vi'immevn prangt, inbej; baä gffid^benanntc an ber Wol* 

 ban, anö benfelben, in einen rei^enben J'i'J^frenilä nmiran« 

 belt, im Flamen CJlblerbrnt, ein jnnger Qlar) an bie ©agc 

 von einem ta bnrcf)5lbler geraubten j^inbe, bem nacf)Oerigeu 

 ©riinber ber 23ejTe erinnevnb, felbfl 9?n^(anbö Jperrfrf)er, 

 im 93efnc()C beß ©iegerß bei Ceipjig, gaflli (> 31 emvfan« 

 gen tpiirbig befunben warb. Unb balb roUt man bnrc^ 

 ^umpolec unb immer tiefer nad^Selau ^inab; ipumpo« 

 lec, ein @täbtrf)en, begannt aU 2Berf|lätte unglaublicfj 

 tt>of)IfeiIen 2ui1)eß, baä benn freiließ anrf) barnacfi ifl; un^ 

 eben fdüt mir ber ©eneraltroiT cineö ÜUten bei : ,,Nako 

 byio, bude uak , fpred)en bie von vumpclec!" bfcß bep« 

 l;a[b, weil bic burd^ wegfaUenbe ©efd)Icrf)tös ^ilföjeittrörs 

 ter unb gebrängtere Drt{)ograp()ie ungleid^ fi'ir^erc bbf?« 

 mifc()e @prad)e in biefem einfad^en ©aje , bem ;^eutfi1)eu 

 eine l)avU Ueberfeaungönu^ bietet, ba ftc^ bicfe uier 

 2Borte fc^iverlic^ anber6 alß mit tiefen jal^Ircic^en, ftnn» 

 geredet auäbriifen laffen: „Gö t(l biöljer auf irgenb eine 

 „Iciblic^ie 2lrt gegangen, unb njirb wo^l auf irgenb eine 

 „^vt nocf) gelten." 



'') Sin hybridiun , bnlb teiitf* , balb bof)mt|'cb , ftott : 

 ?ciitfct)furth, al^< iBtatt, ni*t uneben aebanf , mit einem 

 ehemaligen 'Jluciuitintrflorrer , ist von *}3räinonjlratcnicrn, 

 "Prcfeffcrcn am binl^en Öpmnafium , beipobni , iu einer 

 betcafcnUn liefe, ron <pray( aud cril ganj nabe ücbtbar, 

 gegen 5Bicn einen ani'cbnlid'en '^crg im 91:igeft'-bt. 



