458 



teil iinb Jloflen au« ©itglanb foinmcu ju laffen, ot^ne 

 genau ju tviffen, ob baö (5tf)altene feinen Gnvartungen 

 iinb aiuölagcn entfpred^cn werbe. (5i' fann feine 5[Bitnfcf)e 

 auf ^eimifc^em SSoben befviebigen , nnb gcntej^t babci be^5 

 S3ortI;eiIö, flc^ an Ort unb <Sttüt mit eigenen Qlugen von 

 ber aSortrefflicifeit beö aSejlelttcn iibcväengen ju tonnen. 



Y. 



SSon 2(. VL})it in Sembcrg, 



^iefec 9lnffaj ift bie ^rud^t einet nic^t Woö eBerfTäc^Us 

 <^en Äenntnig bec »on mir unauögcfe^t gepftegten b'tlymii 

 ff^en @prad^c, metner g)?utterfprad^e , nnb jwblfjäf^rigec 

 ©cobac^tnngen ber polnifdtjen @prad)e inßemljerg, uon 

 bem in SSetreff ber polnifc^en 9luöfprarf)e ein ©leic^eö gel= 

 tcn foU, njaö iai bekannte italienifd^e ©pricf)tt)ort von 

 ber Bocca romana befagt, 



3u «Papier gebrad^t ^ak id^ biefe SSergletci^nng für 

 junge 95bt;men unb ^ä^nv , bie ntcf)t nur geläufig unb 

 mit 2B5rterfittte bie bD(;mtfc^e ©prad^e richtig fprec^en, 

 fonbern mA) ber bö^mifc^en Drt^Dgrapf;ie fiiubig fmb, unb 

 if)rer 95eftimmung wegen bie pohnfc^e ©prac^e au$ bem 

 ®runbe lernen woUen. 



