4Ci 



pülfige r ber ('of^mifcf^cn Sprache beibringen , iinb if}n 

 bal;er 3uer|T ctnitben wdüU, fepa \tatt repa auöjufprea 

 (f)en. „Ay, trebas tricat puuktiku, predce gen 

 repa!"' nnta^ortete bei" ungcbiilbige ©lotuaf. 



jpc>rf;|l feiten bemerft cö ein Söf)mc cbcu 9}?ci^i-ei* an 

 fiel) felbft, bii^ cv biiö ^oIiiifrf)c nicfit weic^ genug, ober 

 (n?te cö xlr.n reeirerf)iu Hingt) jeurcic^t genug onöfprccfje; 

 \<x er nimmt auc^ bie glimpflidjftc 9?iige über bie nod) ims 

 nier nid)t gelungene SBeiclj^eit für pebantifd^e 6JrübeIfud)t, 

 i'u il)n entmiitl;igen fonnte. ^a^tt bleibt er gerne bei je« 

 ner, nnrEIid^ cft po|TirIicl^en 25erponiifci^ung ber bö^mi; 

 fcf)en @prad)e , wobei er nlleö geleiflet ju l^aben wäl)nt, 

 tt^cnn er bie '^^enultimen jiet)t, fo lange i()u ber 9?ebceifec 

 nid)t bavan (jinbcvt. lieber bie erweid^enben ?WitIaute, 

 unb über baö geftric^^ene i (bod iDobrowfti; aiid) iai I;o(;lc 

 nannte) l^üpft er mit böl^mifd^er ®^li(^H)iit l)\n\vtQ-^), 

 unb fo fapt er im ^nrjen, ia bie gali3ifrf)en ^okn alte 

 an biefe SUiöfpradbe ber in ©aüaien üijerauö jal^Ireic^eii 

 S5öt)men unb 9}?iil)rer fd}on ge»vo(;nt ftnb, unb it;n leidet 

 Ber|lel)en, ben ermuntcrnben SSatjn, er fönne fd)on ganj 

 aüerliebil polnifd; fd^wöjen. QlUcin cl;nc »ergleic^enbe^ 



*) Unter bc&inifchcr ©cfiliditöeit »criTcfie icf) tie Ungejmungen^ 

 beit tev Spbmcn uiit ^lätjver , mit ter fie bie bbf)mi\(i)tn 

 Saute uiigeäiert , glatt , imgefünftcft unb oftne ©efaUfuc^t 

 gerate fo »orbringen , wie )Tc beim gemeinen SBoIfe tönen, 

 (^ine flffectirte bpl)mifc(;e giui^fprartic gibt ii nicfct, obgleich 

 »iefc Unbelei'ene maiictieä äcfcte SSort für einen afectirten 

 Dicclcgiömiiß nehmen. Qinc »erfünjlette (jerfc^iJnertc) 

 21Uü|prad)c fintet man nur bei füiJen Öerrcf)en unb €o* 

 quetten, bie nicbt jum gemeinen SSoIfe ge&ören, unb foldjc 

 fiißeln iinb fafcln in SScbmen unb 9)Iäl)ren nicf)t böbmifd), 

 fcnfern beiiti'c^, franjöüfd), italienifct) ober englifc^. 3j» 

 •polen unb ©alijien binycgen i\i bie polnifc^e Sprache, toie 

 billig, aud) tie Seni^erfationt-fpracf)c ber ()i)&eren ©tänbe ; 

 i|l tnber rtbcr au* ber @cfa()r preisgegeben , ron gcfen= 

 baftcn i'ippen iibcrfiin|lelt ju roerten. (WymawiaBie 

 filgranoTve.) 



