465 



ii ta# erroclrfjte c mit ^em obenan gcfcjten i. 5II(e fo ern)elcf)tc 



©aiifefiuite (c-, s, i) rocrbcn ctma fo ficbficf) ^crrorgejmit; 



ftf)ert (s-weholmo) roic fleineÄinber fcag böl&mifc^c 2 (s, 2) 



unöoUfcmnien rorbiingcn. Siefe Sniite fönnen örroacfifenc 



tatiirrf) lidttig iiad)fl(;nicn, bn^ |te bie 3iiii9«"fpi5e jnii)'d)eti 



bic fdiift geöffneten Snönc bringen , unb ben (saufelaiit mit 



einem DJadifaiite beö böljmifc^en flüjTigcn g >vei(^ auÄfprcrf)cn, 



«BObuic^ er eben etirag nt)nlirf)eö mit bem fernen ffiejroitfrfjer 



ber (Sd)ma(ben erhält. Siefe n)irf(id) füjfen ©aiifefautc ge* 



»«bren ber pofnifdjen ©pr(id)e jenen ibr ganj eigentbümli» 



rf)en nai»en Siebrcij , ber fieiticb nid)t ouc^ 3[)icnfd)en gefej» 



ten QKter«, «m irenigften aber riifiige gefejtc SfKänncr fteibet» 



©o(d)e Wenfdjcn bringen baber biefc ©aufetaute (ieber etroad 



meid) 5ifd)enb (sjJmo) , afö fo tänbelnb gejrcitfdjcrt ^eröor. 



3n geioiffen S?engungen , befonberö aber cor einem jufam» 



m^nbängcnben (£e(b|l taute wirb tai obenan gefcjte i neben 



bem c (s, z) gefd)rieben, obne la^ baburd) bie smitfc^ernbe 



2lii^fpradie geänbert wirb. 



JBeifpiefe: nie (nicg, ber 3if im) » nici (nicgi , be* 



3>«irng), niciany (niegäny), jiüimen, mi 3n)irn), 



rys (rysg, ber £ud)6), rysia (rysga, beö 2ud)feg% 



bydz (bydzg, fci)n),bedzie (bendzge, er mirb fei;n), 



ei mie ba4 böbmifdje <5 ober iiii nic^t mebr üblid)e cz. 3- 35. 



czas (cas, bie 3eit)« 

 d niematö mt i<[i böbmifc^e fliiffige (ernjcidite) d^, fonbern 

 immer wie in ben böl^mifdjen SBörtern dam, den, do, 

 dub , dym. 

 dz roie dz brbmifd) au§gefprod)en , obgfeic^ ti im SSö^mifdjeti 



nid)t übtic^ i|l. 

 dz mie dzg, näm(id> mie ein bobmifdieä barte« d mit bem 

 3mitfc^ei taute zg (z, zi) ; j. 25. miedz (mcdzg, baö Äu= 

 pfcr), miedzi (medzgi , beö Äupferö). (Siebe oben bei 

 6, unb befonberö iai (ejte 2>eifpiel.) 

 g niemals mie tai bcbmifdje flüffige g , fonbern immer mie ba« 

 böbmifd)c gel'ärtete g mit bem ed)nörfe( für frembe Sörtcr. 

 SSeifpiefe: gadac (gadacg, fd)n)a5cn), gesty (gen- 

 »ty, bic^t), gUna (gljna, ber X^on). 



3abr6ii*er. I. JBanb. 30 



