409 



(4) Der ®cf)nörFeI (nucfi mo^f 'Punct genannt) il^er tem d* (fo 

 rote auch ü&er tem : fi, p iint f) ijl ganü bem obenan gefejfen i 

 ter pofnif*en ©in«*c , ^n^ einem fcfiarfcn 5(ccente gfetd)f, 

 «bnlicf). Qt eriDeidif tiefe Witfautc tergeftaft , aU ob ein 

 bö()mifcf)eg, flüjyigeö g (oter ein teutfc^eö j) mit i^nen rerbun» 



fcen rcäre. (Oie^e oben beim polnifc^cn: i, c, b, n, p, s, w 

 unb 2.) Sagegen tbeift tcrfetbcScftncrfel tem i, f, s unfc z 

 einen ibnen fonit nicf)t eigenen ßifdjlaüt (me^r ober roeniger 

 wie tai beutfctje fcb) mit. 



(5) ©enn id) mir in bcr böj&mifdjen 2lu«fprac^e bcr pofnifcfieit 

 aBiirter manrf)e iHbrncichnng »on fcer böbmifcf)cn Orthographie 

 erlaubt f>abe, fo t|t e» (jier mit gutem SSorbetactite gciUcbcn. 

 Z)ie bi>l)mifcf)e Sprache fcbreibt : ky, roeif fie tai k immer 

 nur fiir einen l^artcn 'Diitlaut betracfjtct. Sie polnifcftc ©pradje 

 (tic fict) in tcr eimcic^iiiig gefällt) fd;reibt : ki. SSoii tem 



