475 



I. 



J)ie pofnifc^c Sprache i(l um fe^r 53iefe« roetcf^er ali bie bö^-- 

 mifctje; «Hein eben biefc (oft üppige) 25eicf)f)eit ntacfjt (ie für alle 

 liiert podiifcfien Spracftmerfäeuge überaus ftroierig uiib ten O^ren 

 rät^ef^aft. ©e(b)t fcie fielen gongfomeratc üoti Mittauten, bic 

 jeben Siembfing reibUijfen miijfen, unb bie boc^ fo leictit (reie im 

 2?öbmifcheii uiib JKujyifc^en) mit neuen, einjetnen cifejt merbcw 

 fönnten, |inb, mit roenigen ^uina\)men, iJSerfjeuge biefe« ©tre» 

 beni narf) Sßeic(}bcit. Äein 'JJortogbefe, fein Staliener, ja fogar 

 fein anberergfaite fann ftc^ biefer iibeifiifen UBeic^beit jemals ganj 

 bcmnctjtigen ; einer 2Beid)&eit, bie juglcic^ fo überauö jart ifl, baf 

 fie burc^auä in feiner europaifrfien Sprache mit ber ©ct)rift »orge= 

 jcic^net, unb felbjl in ben ffan)ifd)en Sprachen nur mit forgfdftiger 

 Crflärung unb fteter S5erg[cicf)ung mit bcfrcmbenben ülugrprac^eii 

 angebeutet »erben fann. Sagegen bat bie böbmifcf)e ©prac^e feilt 

 einjigeä 5Sort, tai nicf)t ganj {cicf)t mit polnifc^er ©djrift unb ben 

 profobifd)en illuantität^ä«it^cn trefenb rcrgejeidjn't meibe' fnnte; 

 roofern ber "Potc bem sartcn , böbmifc^en h au^er ber (Sptfitn - unb 

 SSortenbe feine bcutfc^e , ober fran5i>jlfcf)e, ober griecfiifc^e Sinbig; 

 feit befaiTen miU. üiix SSemci^ , baß bie böbmifc^e Muöfpracfie jmar 

 bei weitem weniger bobfenb unb iärtficfc, bafür aber aui^ weit cin- 

 facj^er unb erlernbarer i|i, aU bie polnift^e. Me Oeutfcben, gran» 

 Jofcn, Staliener u. a. m. fpredjen baö •ßofnifcfee geroö^nlid) i&r Se» 

 belang mit einiger, bem a3(Jbmifcf)en äbnelnben ^ürtc aüi, toai 

 to<i) semif bart^ut, bap tii bö(|mifct)e ^uSfprac^e ber ^emeinfamen/ 



