475 



Seite ^Ät aui) fcjc pthüidfc ©prrtcf)e in maiidieii SSörtern SelDfl^ 

 faiite mcggemoifeit , fcie in tev bci(;mifd)en tcöfciCen Uvfprnng« nod^ 

 gcfunbcn roerbcn. 3-25. drzwi, bö^mifcf) ^n)cf e ; pstry, böö» 

 mifc^ pefejlf ; pchla, bp(;mtfd) blcff?« J rdza, böt^mifc^ 1-63. 

 V. 

 Sie pofnifcfie ®pirtcf)e »ertieft gern bit ©eftfirautc , fc. &. fle 

 nincf)t gern aui engen ©efOjttauten 6reite. ©0 t eräiiteit jle tai 

 l>ö&niifcf)e « in a, o, 6, uj au in uj c in a, ia, io, 163 eg inajj 

 cy in aj j c in ia, io j i ( j ) irt ia, ia, io, u j o in 6, u; y in e, 

 i?/ 10/ io/ «' Siefeä SBerticfen cter S>rcitntac^en ter ©eibjttautc 

 erinnert an ten torifc^en Siafcct ter gricctjifc^eu ©pract;e. 

 VI. 

 2>(t« fange u (nic^tfca« fiirjc o) i(t im ipofnifc^en tt)?it feitc^ 

 ner jw \)mn , oM> im 23ö()mifcf)en, 

 VII. 

 Sie FOfnifcf)e ©pracf)e ermeicftt (ober näfelt) fc^r oft Ke 

 ©erajltaute, tie im Sö^miftfjen Ux O^afenl^iiffe nic^t tebürfen, M: 

 a \\\ ia, i^ 3 e in ia, ie, ie, io, io; y in i^, io, iö; o in iQ« 

 * VIII. 

 Sie poInifcf)c ©prac^? crweidit flud(> gerne fcie SOJitfanfe, bie 

 im $Bp()niifcl)en ganj fcfjticijt, o^ne SSeifiang m<ii Oiafea- obfr 

 3n)itfcf)erlauteö tforgctrac^t merten. 

 & in b', bi c& in gd, gdz v(l in ars« 



CÖ! in dz fit in chrz« f (9) in s, «i 



er in czci it iit ä, ni (l in sc 



t)C in dzie p in p, pi t in c, ci 



^i (öj) in dzi r in rz, rz 3 jn dz, i. 



Ö (öj) in dzi x^ in ierzch 



(zgloskiny) crPfären, ^nw tJeifiiAc nOer nur, fte ol&ne 

 9lengfili(l)fcit ober (Jrtrricatnr einem getn'Ibetcn SBöf^men nacf)' 

 jiifrrecf)en , ntib fte nietet fo fxirt, nccf) floßmcife llicreorju- 

 jronngen , roie ti Unf linbigc «iiö ©djabern«? t&un , unb man 

 roirb )le balb niAt iniil)frtnier finben, aii bie SBeglaffung be« 

 friimmen e \\\ bciitfd)en (5n^fl;(()e^. — Sebermann fnnn j. 33. 

 öu«f).ned)en ©t ! rcomit man ©tillf(i)n)eigen erlangt. Seber- 

 mann fann aucf) ein r ror biefem |1 l^örcn taffen , mithin 

 fann er fcfjon ait^fprecf)en rjt. ä)iad)t er nun i>or biefem rjl 

 iioci) ein f (jöitar, fo l;at er tai unfcfbiKautige 5Isort : fvfl 

 i^ai jfurjc 5!?algl;aar bcr 3;i;iere, polnifd) lierc ober «uc^ 

 «ietscji lif^tij auöflcfproci)«». 



