477 



triP fo itienig im5!?ege (leftt, tap gctc&iitcSvf6e:i fe^r oft Mc pro^ 

 foti|'cf)e Sälige reificicnC?), ncim eine ücibeigel^enl'c bcn Ion Ijaf. 

 3- S?. 3woijjm (idi (»iiitc) $)m liat tic ciftc aU Mefftninmfijlbc 

 teil 2oii , l"ie jireitc mit tein ?c(iiniitgä5eicfieii (ter 9?er(ängcniiig 

 tci i) i|l fang , unb fccniiod) miifc in bcr WetriF , roie im gemein 

 neii?cbcn, aiiö tiefem ffißrte ein wahrer JroAäiiSC')/ ber pofnifc^ 

 zwonim aiiöjufprecfjcn wäre. tTZec tivfig (iein Scbivcrt). öief 

 trtt tnä eifre Sport wegen iei becfamatorifcfien g?acf)triiFcä teil 

 Ion, obgfeicf) cö fiirj i)t, t«ä jreeite ©ort abet iil jirar wegen 

 teö JHingeö üter tcni u gctebnt, t*crfiert aber in ter Wetrif wie 

 im gemeinen Sefcen tiefe Seljnung (Sänge) , unb beibe SBörter 511-- 

 fnmmen machen einen wahren Irocf)äu«, ber pofnifc^ auäjufi-Tedjeii 

 wäre : Mecz twoj. -— 



Caju tie aSe^iuemfidjFeit ber 9JJetrif bei me&r ali jroeifpfbi^ 

 gen 588örtern, woron tie trcifnfbigen entwebcr ®aFti;fen cter 2Jm^ 

 ptimafcrn , bie rierfi;fbigcn jwci 2rocf)äen (aucf) ein ßpitrit tcr 

 jweiten 9Jrt) ober ein Sljorijamb, bie fiinffpfbigen ein Safti;fof. 

 Irod)äuö , ein ©ponbäo »Saftijfuö, ober Iicclo.^ --©aftijfuö fei;it 

 Fann. 2llle bicfe aSortJieile entge&en ter po(nifd)en 3!JJetriF am Gute 

 ber aSerfe , beren fejter gu^ immer ein Xrodiäuö ober Sponbäuä 

 fe<)n muf , woburc^ ber, «uc^ in feiner SBirFiing auf tai &ei)öt 

 bei Oiamenö männlid) würtige, einfi;fbigc 9?cim »erforen gegan» 

 flen i)l, ben boc^ fclb|l bie weid)tlen europäifd)en ©pradjen wert&= 

 ft^äjen, weif er (um tai OlUcrroenigfic »on feinem ^tujen ju er^ 

 wähnen) in ten ßntfiijfen ter SSerfc tie wichtige SSetingung ter 

 ©d)ön()eit , tie SDIaflnigfaÜigFcit bcförtertt 



SSie fe^r aber nid)t allein tie pclnifc^e "Profotic, f(>ntcrn auc^ 

 bie Sfegan; ter müntlid)en ibefpred)uiig tai 3'^^«" ber IJenufti: 

 men liebe, fclbjl wenn tie (£tammfi;lbe tabei untertrüft, ober fo= 

 gar bcr JKebeton (tecIamatorifd)e?(ad)bruF) terfe^ft wiirte, möge« 

 »on taufenb unb abermaf taufenb 5Eeifpie(en nur fofgenbe }wei te> 

 weifen: Sukiennica (faulfcnice, tie Sudimac^erin, 2ud)l)änbfc- 

 rin). Siefeg Söort , beffen ©tammfijfbe unbeftritten bie erftc iil, 

 fc^eint im asö()mifdien eine rid)tigeie Sßetonung ju (jaben. ©ie erilc 

 »erbient gans befonber« (jerporge^obcn jii werben, wirb aber im 

 ^olnifc^cn ganj »ernad)Iäffigt , unb bafür iie unbebeutcnbe ©ijJbe 

 ni gete^iit, worauf nac^ nmftänten tegJWetefinre« kid)t ein ä)Iip= 

 »erilanb entfieden fann. Duic^ ter polnifc^en 5>etonunaöart Fonntc 



