68 



Naturalistes. Moscou 1855 Nro. 3) veröfFenllichte Beobachtung über die Kobl- 

 fljege (AnUiomyia Brasicae), indem sie für Oekonomen und Physiokraleu gleich 

 interessant ist, auch hier mitzutheilen : „Vielfach bilden sich an den jungen 

 Pflanzen verschiedener Kohhrten, vorzjgsw^eisa aber beiden Kohlrüben, eine Art 

 Knollen oder Geschwülste, wobei die Pflanzen verkümmern und eudlich ab- 

 sterben. Die Veranlassung dazu gibt eine Fiiegenlarve, welche sich ols weisse 

 glatte kegelförmige Made zeigt und an dem dicken abgestumpiten Hinterende 

 mit kurzen fleischigen Spitzchen besetzt ist. Sie rührt von der obenbenanuten 

 „Kohlfliege'' her, weiche ihre Eier in den Stamm, besonders aber in den 

 Wurzelknoten aller Kohlartcn abzusetzen pflegt ; ich habe sie auch bei Som- 

 merraps gefunden. Die sich in den Kohlrüben zahlreich vorßndenden Larven 

 durchwühlen die Wurzel nach allen Richtungen uud verursachen durch den 

 nach den schadhaften Stellen bedingten, gesteigerten Säftezufluss knollenar- 

 tige Auswüchse nach aussen, die man aber nicht mit jenen verwechseln darf, 

 welche durch Kunst hervorgebracht werden können. Die Maden verwandeln 

 sich zuletzt in rothbraune Tönnchen oder Puppen, aus denen sich im Verlaufe 

 von 3 Wochen die Fliegen entwickeln und herausschlüpfen. Das bisher einzig 

 bewährte Mittel sie zu vertilgen und den Schaden zu vermindern, welchen 

 diess schädliche Insect anrichtet, besteht darin, dass man den ganzen Boden 

 der Kohlpflanzungen mit Kohlenstaub bestreue und nur hie und da ein- 

 zelne Flecken leer lasse. Die Fliege vermeidet jedenfalls alle Orte, wo der 

 Boden mit diesem Kohlenstaube bedeckt ist, und lässt hier die Pflanzen in 

 Buhe; desto stärker wendet sie sich aber nach denjenigen Stellen, wo der 

 Boden kohlenfrei geblieben, und hier fallen in vermehrter Menge über die Pflanzen die 

 sie vernichtenden Gäste her. Bald fangen die dazu geopferten Pflanzen zu 

 welken an und müssen dann sogleich ausgezogen und verfüttert werden. Diess 

 ist das einzige erprobte Mittel, um sich mit Aufopferung eines kleinen Theiles 

 seiner Ernte vor diesem Feinde zu schützen, was ich selbst aus eigener Er- 

 fahrung zur Nutzanwendung Andern bestens empfehlen kann.'' — Bei dieser 

 Gelegenheit finden wir uns veranlasst, auch unsere vaterländischen Landwirthe 

 und Naturforscher zur Mittheilung etwaiger ähnlicher Beobachtungen aufzu- 

 fordern. — Bezüglich des Raupenfrasses in Kohl- und Repsäckern ging vor 

 Kurzem neuerdings durch mehrere landwirthschaftliche Zeitschriften die Angabe 

 eines Mittels; man solle nämlich Hanf zwischen den Kohl oder Reps säen, 

 die Schmetterlinge könnten den Geruch des Hanfes nicht vertragen und legten 

 also ihre Eier nicht auf so geschützte Felder, letztere würden demnach 

 vom Raupenfrasse verschont. 



Weitentceber. 



