210 



Laurcri Flotow. Am Kiesberge im Riesengrunde, unterhalb der Schnee- 

 koppe (Flotow). 



(Fortsetzung folgt.) 



Beitrag zur Kenntniss der Irrlichter. 



Von Anton Kirchner, d. Z. in Kaplitz. 



Kürzlich hat der um die Naturkunde Böhmens hochverdiente Hr. OpiE 

 in der vorliegenden Zeilschrift (1857. Juli S. «37) eine von ihm vor bei- 

 nahe fünfzig Jahren gemachte Beobachtung eines „'■''''■chtes" veröfTentlicht, 

 bei welcher Gelegenheit die löbl. Redaction in einer Nachschrift zur Milthei- 

 lung von derlei Fällen, sie mögen für oder gegen jene Beobachtung sprechen, 

 aufforderte. Ich erlaube mir demnach, im Folgenden einen neuerlichen Bei- 

 trag über die in Frage stehende Angelegenheit zu liefern, indem ich obige 

 Wahrnehmung vollkommen bestätigt fand. ,j ;* 



Bei dem hier (in Kaplitz) häufig vorkommenden Sumpf- und Moorboden 

 sind Irrlichter oder sogenannte Irrwische (bei dem hiesigen Volke wegen der 

 wirbelnden Bewegung „Fuchlelmänner" genannt) gar keine Seltenheit. Ich 

 beobachtete sie schon 3 Jahre hintereinander und zwar jedesmal im Herbste. 

 Ihr Erscheinen hat mich das erstemal, und zwar am 28. September 1854, 

 als mir bei meinen naturhistorischen Excursionen von Kaplitz nach Umlowitz 

 zwei derselben zu Gesichte kamen, sehr interessirt. Sie gingen mir in ver- 

 schiedenen Gestallen voran, bald gross, bald klein, bald hoch (etwa mannes- 

 hoch), bald sehr niedrig, an den Sumpfwiesen gleichsam fortwirbelnd, bald 

 war das Licht mehr, bald weniger hell, je nachdem die Nacht mehr dunkel 

 oder hell war. — Zwei Tage darauf, d. i. den 30. September, beobachtete 

 ich zwei andere Irrlichter zwischen Fernlesdorf und Kaplitz, etwa gegen 9 

 Uhr Abends, als ich von einer botanischen Excursion nach Hause zurückkehrte. 



Im Jahre 1855, den 17. September, beobachtete ich dieselbe Erschei- 

 nung zwischen Umlowitz und Grossstrodau. Anfangs wurde ich oft getäuscht, 

 denn diese Irrlichter glichen zuweilen Laternen, die von Jemanden gelragen 

 werden ; wie oft glaubte ich vor mir einen Fussgänger, der eine Laterne 

 trage, verdoppelte meine Schritte, um ihn einzuholen und in seiner Gesell- 

 schaft nach Hause zu gehen. Wie staunte ich aber, als der vermeintliche 

 Vorgänger, mit meinen Schritten sich fast in gleichem Tempo hallend, bei 

 einem nächsten Graben verschwand, ohne ihn je wieder zu sehen. Ich äusserte 

 mich dann später gegen die Bewohner von Umlowitz, denen diese Erscheinung 

 nach ihrer eigenen Aeusserung sehr oft auch zu Gesichte kam. 



