20 



Sainengehäusen der riesigen Asklepiade, Asciepias gigantea, oder procera 

 der Botaniker, finden zu müssen behauptet; *) da nach dem nöthigen Abzug 

 des Wunderbaren hierüber in der Nachricht des J. Fla vius, wie in allen 

 Volkssagen nichts bleibt, was nicht fast buchstäblich auf die Frucht des 

 Oescher passle, wie er sie fand. (S. am ang. Orte.) Auch glaubt Robinson, 

 obgleich Solanum Meiongena und AieAsclepias neben einander wachsen, dass 

 jenes doch nichts bemerkenswerthes seinem Ansehen nach darbietet , über- 

 diess noch in anderen Landestheilen gefunden wird, während letztere durch 

 ihre merkwürdige l ebereinstimmung mit der alten Sage sogleich seine Auf- 

 merksamkeit fesselte, und sie den Küsten des Todten Meeres eigenthümlich ist. 



Dass nach dieser Darstellung (siehe Anmerkung) hier von keiner 

 krankhaften Ausartung weder der Blüthen noch der Samengehäuse dieser 

 Asklepiade die Rede sein könne, ist um so einleuchtender, je gewisser es 

 ist, dass sie am üppigsten im .Jerichothale Aväthst, nichts desto weniger 

 aber der Küste des Todlen-Meeres eigenthümlich ist, indem wir sie — ob- 

 gleich nie von dieser Grösse und Vollkommenheit ihrer Ausbildung — we- 

 der in Oberägjpten noch in Kubien fanden, wo ihre wi ndersanien Kräfte 

 hoch gepriesen werden, die man in Palästina jetzt gar nicht kennt. 



Die Sodomsäi)fel zu tragen, macht sich noch ein kleiner niedriger 

 Baiim aus der Familie der Acacien, das Lagonychium Stephanianum. mit 

 seinen wie verkohlt aussehenden Hülsen viel geltender, welches eigenthüm- 

 liche Siechtbum — vielleicht am richtigsten als die unmittelbare Folge ei- 

 nes mit Salzen sehr geschwängerten Bodens und der Dünste des nahen 

 Todten Meeres gedeutet werden dürfte. So stellt sirh uns eine Trias dar, 

 der man es insbesondere zugedacht, jene grauenvollen Wahrzeichen her- 

 vorzubringen, welche das Alterthum mit dem Namen Sodomaepfel belegt- 

 Wie wenig aber diese Art Gebilde der Vegetation in der ihnen von Jose- 

 phus Flavius und Andern zugeeigneten Wesenheit — ohne Wahn und 

 Täuschung — als solche in der Wirklichkeit bestehen, wäre hiemit dar- 

 gethan. — 



* Wir saben hier, sagt Robinson, verschiedenartige Bäume des Öschers der Araber, 

 d. i. der Asclepias gigantea, im Jordanthale, deren Stämme 6 bis 8 Zoll im Durchmesser 

 und deren ganze Länge 10 bis 15 Schuh betrug; deren Frucht hatte von Aussen viel Aehn- 

 lichkeit mit einem grossen glatten Apfel oder einer Apfelsine, die, wenn sie reif ist, eine 

 gelbliche Farbe hat. Sie fiel si^hön und lockend in's Auge und fiihlte sich welch an, aber 

 wenn man sie drückte, so brach sie platzend auf wie eine Blase und nur die Fetzen der 

 dünnen Schale und ein paar Fasern blieben in der Hand zurück. Sie war in der That 

 hauptsächlich mit Luft gefüllt wie eine Blase, wodurch sie die runde Gestalt erhielt» 

 n. s. w. Palaestina und die südlich angrenzenden Länder. Tagebuch einer Reise im 

 J. 1838 V. Eduard Robinson II. B. S. 472. 



