252 



erfunden und Augenspiegel genannt worden; das andere hat Dr. Joh. 

 CKermak in Prag ersonnen und Ortliosl<op getauft. 

 i) Helmholtz's Augenspiegel dient zur Untersuchung der Retina (Xer- 

 venhaut) iui lebenden Auge. Die Bedingungen unter welchen der Grund 

 des Auges gesehen werden knnn, neiulich eine zw eckmüssige, intensive 

 Beleuchtung und Vereinigung der aus dem Auge herausreHektirten 

 Strahlen zu einen optischreinen Bilde, w^erden durch Helmholtz's 

 Augenspiegel auf eine einfache und sinnreiche Weise erfüllt. Zur Be- 

 leuchtung des Innern Auges dient die Flamme einer Lampe , m eiche 

 durch Drei aufeinander gelegte, gutgeschliffene Glasplatten in das zu 

 beobachtende Auge reflectirt. Diese 3 Glasplatten sind in dieser Be- 

 ziehueg als Spiegel zu betrachten, doch erlauben sie zugleich auch 

 eine Durchsicht. Eine Glasplatte würde zu viel Licht durchlassen, 

 zu wenig zurückgeworfen, desshalb sind ihrer Drei vorhanden. Die 

 Glasplatten werden vor das zu beobachtende Auge in der Weise ge- 

 : stellt, dass sie die Lampenflamme in das Auge werfen, zugleich aber 

 [ dem Beobachter eine Durchsicht gestatten. Die Glasplatten stehen also 

 ' zwischen dem beobachtenden und dem beobachteten Auge mit- 

 ten inne. Die sonst ganz schwarz erscheinende Pupille des Auges 

 erscheint dem Beoba hter nun leuchtend. Von der Retina erhält er 

 aber erst dann ein Bild, ^venn er mit einer mehr oder w'eniger star- 

 ken Zerstreuungslinie bewatfnet ist, weil die Lichtstrahlen, welche zu 

 dem Bilde der Retina gehören , viel zu convergirend aus dem Auge 

 herauskommen, um durch die gewöhnliche Akkomodationskraft des Au- 

 ges zu einem klaren Bilde vereinigt zu werden. Die Schärfe des be- 

 nöthigten Brillenglases richtet si -h nach den optischen Eigenschaften 

 der Augen beider, bei dem Versuche betheiligteu Personen. 

 Sind alle Punkte berücksichtigt, so präsentirt sich dem Beobachter 

 die Retina mit allen ihren Einzelnheiten und etwaigen pathologischen 

 Veränderungen mit grosser Deutlichkeit. Die Eintrittsstelle des Seh- 

 nerven erscheint rein weiss, und setzen sich daselbst die Centralge- 

 fässe mit rother Farbe sehr schön vom weissen Grunde ab. Der Seh- 

 nerve ist, wie die Retina, im Leben starb durchscheinend , fast durch- 

 sichtig und lässt die Vena centralis aus der Tiefe hervorschimmern. 

 Gegen den Punkt des deutlichsten Sehens nimmt die Intensität der Be- 

 leuchtung ab, die Färbung bekommt einen Stich in's Röthliche. Der 

 gelbe Fleck ist am dunkelsten, graugelb ohne Beimischung von Roth; 

 seine Untersuchung wird durch das Hornhautbildchen gestört. 

 Um bequem zu beobachten, hat Helmholtz die Glasplatten und Zer- 

 streuungslinse durch eine metallne Fassung in der gehörigen Stellung, 

 'l vereinigt und das Ganze mit einem Stiel versehen, an welchem das 

 |J, , sehr compendiöse Instrument gehalten wird. 



\*9') Das Orthoskop von Dr. Czermak hat einen andern Zweck als der 

 ^ Augenspiegel; es dient dazu eine richtigere, räumliche Anschauung 

 ji; von der Lage der Iris im lebenden Auge zu vermitteln, als unter den 

 h< gewöhnlichen Verhältnissen gewonnen ^Verden kann. Es handelt sich 

 dabei um die Herstellung einer genauen Profilansicht der inneren Theile 

 des vorderen Abschnittes des Augapfels. 

 i_ Ist das zu beobachtende Auge von Luft umgeben, so kann der 

 H Beobachter, welcher von der Seite hineinblickt kein anderes als ein 



