Krankheit und in der seit einigen Jahren wahrgenommenen Traubenkrankheit. 
Soviel ist sicher, dass ein verderblicher Einfluss auf die Vegetation statt- 
findet, er mag nun. in einem abnorm veränderten Erdmagneiismus oder in 
einer abnorm veränderten Beschaffenheit der Atmosphäre u, dgl, bestehen. 
Es wäre nicht unmöglich, dass dieser abnorme Einfluss, falls er noch längere 
Zeit bestehen sollte, auch noch bei anderweitigen Vegetabilien eine substan- 
tielle Verderbniss hervorbringen dürfte; denn wir haben nicht bloss eine Erd- 
äpfel- und Traubenkrankheit, ich habe im heurigen. Jahre in der Nixdor- 
fer Gegend auch eine der -Traubenkrankbeit ganz analoge — 
nämlich die Heidelbeerenkrankheit wahrgenommen 
Merkwürdigerweise wurde ihr Entstehen und ihre Ausbildung mit. jener 
der Erdäpfelkraukheit auf gleiche Weise und fast in einer und 
derselben Zeitperiode bemerkt, denn gerade so wie bei den 
Erdäpfeln trat bei den Heidelbeeren erst dann die erwähnte abnorme Ver- 
änderung ein, als sie schon gereift waren; sie bekamen zuerst schwarze 
Fleckchen, schrumpften nach und nach zusammen, fielen von den BReisern 
ab und hatten einen ganz verdorbenen Geschmack. Eine ähnliche Erscheinung, 
obgleich im minderen Grade, beobachtete ich heuer auch an Stachelbeeren. 
Bemerkenswerth jedoch bleibt, hierbei, dass die Heidelbeeren-Krankheit blos auf 
manchen Plätzen in den Nixdorfer \Waldungen wahrzunehmen war, während 
diese Frucht in nicht gar grosser Entfernung von der kranken.. eine ganz 
gesunde Beschaffenheit hatte. Auch bei den Erdäpfeln wurde im heurigen 
Jahre hierorts dieselbe Wahrnehmung gemacht. Es hat den Anschein, als 
wenn dieses feindliche Agens bloss strichweise auf die Vegetatation seine 
Wirksamkeit äusserte. 
Nixdorf, am 12. November 1854. 
J. A. Nitsche. 
*,* Linne hat die Gattung „Camellia“ aufgestellt. Dryander bemerkte 
aber sehr richtig (S. Römers Archiv f. d. Botanik XVI. 3 St. S. 79), dass 
dieselbe eigentlich „Kamelia“ heissen sollte, weil Kamel, nach welchem die 
Gattung benannt ist, seinen Namen mit K und nicht mit C schrieb, wie die 
unter dem im brittischen Museum (Sloan. mss. 4081) aufbewahrten Briefe an 
Petiver beweisen. Einige Autoren haben wohl auch schon Kamelien ge- 
schrieben; allein nach obiger Beweisführung sollte man die Gattung Kamelia 
Dryander annehmen, und als Synonym dazu Camellia Linne citiren. 
P. M. Opiz. 
a —— — 
Redacteur: Dr. Wilh. Rud. Weitenweber. 
Druck von Kath. Gerzabek. udiwıd 
