biet, wie überall, eine oi-tig« tfvau. ©er mÄiinUc^e ffiiid^ö, 

 rbgleid) nic^t fo l)orf), wie jener bcr Cngldubcr, ifl jebort) 

 ntc^t fo fletn, al6 man tl)n fo oft fc^ilbevtc. 

 Sie ©«llegoö. 



3c^ t)teU mid^ einen SliigenMtf bei einem großen 

 fSrunnen auf, um bie gebulbtgen unb aibeitfamen „©aU 

 Icgoß" ju beobad^ten, bie mit it^vcn fleinen ipoläfaffcni 

 allen Ginwol^nein von ßipbon um einen geringen ^vti6 

 tat SSaffer liefern, ©iefe ?l}?enfcf)en , auö ©allicien, ber 

 »vcfllicl)|Ten ^ro»inj ©panienö, gebiirtig, bringen bie fd^ön; 

 ften Satire ifjreS ßebenö mit bicfcr bemiitt)igen 93efc^äfti; 

 gung in ber ipauptflabt ^ortugaU ju, unb jvenn QUter ober 

 jlranflirf)feit it)nen nic()t mel;r erlaubt ju arbeiten, feieren 

 fie mit i(;ren fleincn Grfparniffen in bie ipeimat^ guritf. 

 66 gibt aud) »iele ©allicier alö ßaflträger unb SSebiente 

 in ÜiiTabon, unb fte (Ic^en in bem 9?ufe großer (gl;rlirf;feit 

 unb 2reue. 



.Kenntniffe ber (Sprache. 



9116 meine ^flid^t mid^ im Cager feffefte, war eine 

 portugiefifc^e @pradf)lel)re meine treue ©efafjrtin. Sa bie 

 ©runbregeln ber ©rammatif iiberall biefelben finb , unb 

 bat ßatein bie ©rnnblage ber beiben @prad()en, welche 

 auf ber ^albinfel gcfprod^en werben, fo n?ar mir ba6 @tu; 

 bium be6 ^ortugiefifc^en mel;r untcrbalteub al6 miU}fam. 

 Sd) ließ Weber einen SSauer nod^ 5)?aultlnertreiber ober eine 

 gruc^tt;önblerin an meiner Sl^iire »orübergel^en , oljne fte 

 gu befragen, unb burc^ eine befonbere 2lufmerffamfeit]auf 

 il;ren 2on unb bie ülrt unb 2Seifc i(;rer 9lu6fprad)e war 

 ic^ balb im ©taube, mic^ oerflänblid) marf)en, unb nad) 

 allen ©egenflänben unb 9?ad^weifungen, bereu ic^ beburfk, 

 fragen gu fonnen. .Kaifer .Karl V. fagtc mit 9Ted)t , ba^, 

 jemet)r ein lIOTenfd) (Sprachen fpred)e, beflo ijfter fi'iljle er, 

 ba^ er ein Wenfd) fei). S^iefe SSemcrfung ift auf eine 

 forgfame 95eobad)tung ber menfd^lid)eu !Jfatur begrünbet. 

 Set @tolj eines uuterrid^feten «0?cufd;eu erhält eine em^ 



